Kommentare und Feedback

Reform und Öffnung im heutigen China richtig erkennen und bewerten

Veröffentlichungszeit:2018-09-06 | Vergrößern | Verkleinern

Autor:XIAO Guiqing | Quelle:Guangming Tageszeitung (6. August 2018)

Reform und Öffnung gilt als eine neue großartige Revolution unter den neuen historischen Bedingungen mit der parteilichen Leitung für das Volk, als eine schlüssige Maßnahme für das Schicksal von dem gegenwärtigen China und auch als die unvermeidbare Route zur Renaissance des chinesischen Volks. Um in der neuen Zeit die umfassende Vertiefung der Reform weiter zu fördern ist es wichtig, die Leitung der Partei festzuhalten, die grundlegende Linie der Partei zu durchführen, keinen starren alten Weg zu gehen, keinen Abweg mit der Änderung der Grundlinie zu gehen, den Weg vom Sozialismus mit chinesischer Prägung konsequent zu gehen und sicherzustellen, dass die Reform immer entlang der richtigen Richtung weiter vorangeht. 

Die Leistung aus der Reform bestimmt und den starren und geschlossenen alten Weg nicht gehen 

Um die Geschichte der Reform wissenschaftlich zu bewerten, effektiv gegen die Gedankenströmung des Nihilismus muss man eindeutig die Leitung aus der Reform anerkennen und ausreichend den großen Wert auf dem großartigen Sinn der Reform und Öffnung zur Teilung der Zeit legen und damit wird Theorie und tatsächliche Basis zur umfassenden Vertiefung der Reform und Vermeidung der geschlossenen und starren Lage geliefert. Dieser historische Sinn verkörpert sich zuerst darin, dass die Reform den Schlüssel zur Entscheidung des gegenwärtigen Schicksals Chinas und auch die grundlegende Kraft zum umfassenden Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit beschiedenem Wohlstand und weiter zum völligen Aufbau der modernisiert sozialistischen Großmacht ist. Nach der 40-jährigen Reform und Öffnung wird die Stärke der Wirtschaft, Technik, Verteidigung sowie die integrierte Stärke in die erste Reihe der Welt geschoben. Das Aussehen der Partei, des Landes, der Völker, der Armee sowie der chinesischen Nation ändert sich völlig und die chinesische Nation geht immer näher an der hellen Zukunft. Ohne die entschlossene Entscheidung zur Durchführung der Reform und Öffnung in 1978 von der KP China, ohne die konsequente Durchführung der Reform und Öffnung und ohne das feste Greifen der richtigen Richtung der Reform und Öffnung ist die heutige positive Lage unmöglich. Es kann sein, die schwierige Krise einzutreten, wie Sowjetunion, die osteuropäischen Staaten zur Zerstörung der Partei oder des Landes. Ohne Reform und Öffnung darf China nicht wie heute entwickeln und auch ist die Zukunft Chinas unmöglich. Der Sozialismus mit chinesischer Prägung hat in eine neue Ära eingetreten, die Reform und Öffnung entwickelt sich zu einen Schlüsselpunkt. Um die ausgleichende und ausreichende Entwicklung zu entwickeln und die immer erhöhende Nachfrage der Völker nach dem schönen Leben zu erfüllen wird es angefordert, weiter die umfassende Vertiefung der Reform zu durchführen, Bei der Reform und Öffnung sind wir immer konsequent und die Fahne der Reform und Öffnung muss weiter hochhalten, die Leistung aus der Reform und Öffnung muss ausreichend festgelegt werden und die richtige Richtung der Reform und Öffnung muss man konsequent festhalten. Die ganze Partei muss das Selbstbewusstsein für die Reform befestigt werden und mit größerem politischem Mute und der Intelligenz, kräftigen Maßnahmen und Methoden wird die Reform gefördert. 

Die hauptsächliche Leistung der Reform und Öffnung sind die Schaffung und Entwicklung des Sozialismus mit chinesischer Prägung, Lieferung der starken Treibkraft und kräftigen Garantie für die modernisierten Konstruktion des Sozialismus. In der neuen Zeit ist die umfassende Vertiefung der Reform nötig, um die großartige Angelegenheit des Sozialismus mit chinesischer Prägung weiter zu fördern. Reform und Öffnung gilt als eine großartige Ernüchterung in der parteilichen Geschichte und es hat die großartige Leistung geschafft, sich in einer neuen Phase von der Theorie zum Praktikum zu entwickeln, die Partei und das Volk von der Beschränkung des starren Gedankens zu befreien, mit dem wissenschaftlichen Haltung den Maos Gedanken zu behandeln, eng um die tatsächlichen Probleme bei der modernisierten Konstruktion den Marxismus zu innovieren und entwickeln, die tatsächliche Verbindung vom marxistischen Grundprinzip und den chinesischen Tatsachen unter den neuen historischen Bedingungen als einen großartigen Sprung zu gelten, den Weg des Sozialismus mit chinesischer Prägung zu eröffnen, das theoretische System des Sozialismus mit chinesischer Prägung festzulegen, die sozialistische Kultur mit chinesischer Prägung entwickelt zu haben, für Verwirklichungsroute, Leitfaden, Systemgarantie und Wertorientierung aller Entwicklung in der Gegenwart Chinas zu liefern. Das Praktikum hat bewiesen, dass die Reform und Öffnung zur Quelle der Tatkraft für die Entwicklung im Gegenwart China, zur wichtigen Methode für Partei und Volk zum Einholen der Ära und zum unvermeidbaren Weg zum Festhalten und zur Entwicklung des Sozialismus mit chinesischer Prägung gehört. Der Grund für die schwungvolle Lebenskraft des Sozialismus mit der chinesischen Prägung liegt daran, den Sozialismus mit der Reform und Öffnung ausgeführt zu werden. Sozialismus mit chinesischer Prägung entsteht während der Reform und Öffnung und es wird bestimmt in der Reform und Öffnung entwickeln und verstärken. Man muss konsequent die Politik und Richtlinien seit der 3. Plenartagung des XIX. Zentralkomitees der KP China festhalten und den Geist der Reform und Innovation dauerhaft in allen Ketten beim Landesregieren implementieren und während der umfassenden Vertiefung der Reform wird die Angelegenheit des Sozialismus mit chinesischer Prägung nach vorne schieben.  

Während der Reform und Öffnung gibt es Leistung und auch Problem. Und der Widerspruch in der Reform und Öffnung darf nur durch die weitere Vertiefung der Reform gelöst werden und Stopp und Zurückfallen hat keinen Ausweg. Die Partei leitet das Volk, zu revolutionieren, aufzubauen und die Reform zu kontrollieren. Immer zielt man auf die Lösung der tatsächlichen Probleme Chinas. Seit der 3. Plenartagung des XIX. Zentralkomitees der KP China hat die Parteizentrale das Volk des ganzen Landes mit der Reform die Probleme bei der Entwicklung der Partei und des Landes lösen. Zugleich entstehen auch viele neuen Widersprüche und Probleme und daher braucht man durch Reform lösen. Man kann sozusagen, dass die Reform mit dem Druck aus Problemen erzeugt und bei der Lösung der Probleme vertieft wird. Nach der 40-jährigen Entwicklung der Wirtschaft und Gesellschaft wurden viele ehemaligen gesellschaftlichen Widersprüche meistens gelöst. Trotzdem mit der Entwicklung der Reform und Öffnung kreuzen die früheren Probleme und Probleme nach der Entwicklung, allgemeine Widersprüche und die tieferen Widersprüche, die unerledigten Aufgabe und die neuen Aufgaben und daher ist es kompliziert. Man soll sehen, dass solche Widersprüche als die Widersprüche auf dem Weg nach vorne, solche Probleme als die Probleme während der Entwicklung gelten. Man muss ausreichend die Hindernisse und Widerstand bei der Entwicklung herausfinden. Jedoch darf man nicht damit die Leistung der Reform verneinen und das Wesen der Reform verfälschen. Sondern muss man aufgrund der richtigen Erfassung des Wesens durch weitere Vertiefung der Reform die Probleme lösen. Die Tatsache habe bewiesen, dass die Reform und Öffnung eine hauptsächliche Tendenz ist und jede es mögen. Nur Reform und Öffnung ist geeignet für die Lösung der Risiken und Herausforderungen aus allen Seiten, die Vorteile des Systems vom Sozialismus mit chinesischer Prägung besser zu entfalten, die dauerhafte und rationelle Wirtschaft- sowie Gesellschaftsentwicklung voranzutreiben. 

Die Orientierung für Reform verdeutlichen, keinen Abweg mit der Änderung der Grundlinie gehen 

Reform und Öffnung ist eine tiefe Revolution, es gibt Richtung, Standpunkt und Prinzip und das Wesen ist die selbst Verbesserung und Entwicklung des sozialistischen Systems und auch keine Änderung gegen das sozialistische System. Man muss die richtige Orientierung festhalten und die Reform soll entlang den Weg des Sozialismus mit chinesischer Prägung dauerhaft vorangehen. Wir definieren wie so, dass der Sozialismus mit chinesischer Prägung einen Sozialismus ist. Das heißt, dass wir konsequent den Weg des Sozialismus mit chinesischer Prägung gehen, das theoretische System des Sozialismus mit chinesischer Prägung festhalten, das System des Sozialismus mit chinesischer Prägung und die Kultur des Sozialismus mit chinesischer Prägung festhalten und es hängt sich nicht davon ab, wie man reformiert und wie man öffnet. Die Welt entwickelt sich und die Gesellschaft schreitet nach vorne. Ohne Reform und Öffnung auszuführen gibt es nur Weg zum Untergang, sinngemäß ist die „Reform und Öffnung“ in der sozialistischen Richtung. Manche Gegner und Leute mit Hintergedanken machen die öffentlichen Meinungen, um zur ungeeigneten Richtung des westlichen Systems zu leiten, sonst ist es keine Reform. Dagegen müssen wir nüchtern betrachten, die politische Konsequenz halten, die politische Positionierung verdeutlichen. Die wirtschaftliche Konstruktion soll als Mitte mit den „Vier Grundprinzipien“, Reform und Öffnung - die beiden Grundpunkte - für das großartige Praktikum des Sozialismus mit chinesischer Prägung China ausgeführt werden. Mit den vier Grundprinzipien wird die richtige Orientierung der Reform und gesichert und die Reform erteilt aufgrund den vier Grundprinzipien die neue zeitliche Konnotation. Mit der Beseitigung aller Störungen und konsequent auf dem Weg des Sozialismus mit chinesischer Prägung wird die selbst-Verbesserung und Entwicklung gefördert und erteilt den Sozialismus mit chinesischer Prägung die neue Lebenskraft und Treibenergie. 

Die erstellte Politik, festgelegte Theorie, die Erfolge während der Reform und Öffnung sind keinen Baum ohne Wurzel. Sondern gelten sie die Fortsetzung und Entwicklung der harten Untersuchung an Reform und Öffnung. Nur mit dem richtigen Verständnis und der Erfassung der gegenseitigen Beziehung in der unterschiedlichen Phase kann man besser die Eigenschaft der Reform beurteilen und die Orientierung der Reform verdeutlichen. Die sozialistische Konstruktion, die von der Partei geleitet und an der das Volk teilgenommen hat, wird in zwei historische Phase, nämlich vor der Reform und Öffnung und nach der Reform und Öffnung, geteilt. In diesen zwei Phasen haben zwar unterschiedliche Leitfaden, Richtlinie und die tatsächlichen Arbeiten bei der sozialistischen Konstruktion aber die beiden Teile dürfen nicht getrennt und sind gar nicht entgegengesetzt. Wesentliche gelten die beiden das Untersuchen bei der sozialistischen Konstruktion, das von der Partei geleitet ist und an dem das Volk teilgenommen hat. Man muss mit der Auffassung des historischen Materialismus die Beziehung der beiden richtig betrachten. Man darf nicht mit der historischen Phase vor der Reform und Öffnung die historische Phase nach der Reform und Öffnung verneinen oder umgekehrt. Das sozialistische Untersuchen im Praktikum vor der Reform und Öffnung häufte für das sozialistische Untersuchen im Praktikum nach der Reform die Bedingungen an. Das sozialistische Untersuchen im Praktikum nach der Reform und Öffnung ist als die Fortsetzung, Reform, Entwicklung der letzten Phase angesehen. Die Beiden haben die gleiche Quelle und entwickeln sich mit der Zeit und bilden zusammen einen vollständigen Prozess für die nationale Renaissance und Glück des Volks nach der Gründung der Volksrepublik China. 

Reform und Öffnung ist eine endogene Revolution aufgrund der Tatsache Chinas. In der neuen Ära des Sozialismus mit chinesischer Prägung soll man bei der umfassenden Vertiefung der Reform von der Lage des Landes und der wirtschaftlichen sowie gesellschaftlichen Entwicklung ausgehen, mit der Leitung schrittweise die Reform voranzutreiben. Man soll dabei nicht gezielt nach der Sensation streben, die oberflächlichen Effekte aufgeben und immer die richtige Richtung bei der Reform festhalten. In der Entfernung von der hunderten Li gibt es unterschiedlichen Stile und tausenden Li unterschiedlichen Gewohnheiten. Die staatliche Auswahl vom sozialen System und Regieren-Modell ist entscheidend von der Historie, Kultur und Tradition, das wirtschaftliche sowie gesellschaftliche Entwicklungsniveau, am Wichtigsten vom Volk. Das sozialistische System mit chinesischer Prägung ist ein Ergebnis aus langfristiger Entwicklung, stufiger Optimierung und endogenen Revolution aufgrund der Geschichte, Kultur und Tradition, der wirtschaftlichen sowie gesellschaftlichen Entwicklung. Die umfassende Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit beschiedenem Wohlstand und dann der völligen Aufbau der modernisiert sozialistischen Großmacht braucht die umfassende Vertiefung der Reform, die dauerhafte Optimierung und Vervollständigung des sozialistischen System mit chinesischer Prägung sowie die Modernisierung des Regieren-System und Führungskraft des Landes zu verwirklichen. Aber was und wie soll man ändern, muss auf der tatsächlichen Nachfrage bei der Entwicklung basieren. Die Sachen, die nicht ändern dürfen, sollen nie wechseln. Die westliche Theorie und Auffassungen dürfen nicht einfach und grob selbst anwenden. Wir möchten alle zivilen Leistungen der Menschlichkeit angemessen lernen und trotzdem sollen wir nicht blind das Entwicklungsmodell der anderen Staaten nachmachen. „Mandarine bleibt Mandarine südlich von Huaihe-Fluss und nördlich von Huaihe-Fluss ist es Zhi-Frucht. Nur die Blätter der Beiden sind ähnlich, jedoch der Geschmack ist unterschiedlich. Warum ist es so? Denn die natürliche Umwelt und Klima ist unterschiedlich. Falls man ohne Berücksichtigung auf die eigenen Situationen das andere System nachahmt, kann es kein tatsächliches Problem lösen, sondern zur schweren Folge wegen nicht Anpassung auf der lokalen Situation führen. 

Weg des Sozialismus mit chinesischer Prägung festhalten, die umfassende Vertiefung der Reform fördern 

Die Führung der KP China gilt als das wesentlichste Merkmal des Sozialismus mit chinesischer Prägung und den größten Vorteil des Sozialismus mit chinesischer Prägung. Die Leitung der Partei ist die grundlegende Sicherung für die Revolution, Konstruktion, Sieg bei der Reform und auch die grundlegende Sicherung zur erfolgreichen Förderung der umfassenden Vertiefung der Reform. Das Praktikum hat bereits ausreichend und wird weiter beweisen, dass die Leitung der Partei eine Auswahl der Historie und des Volks ist und auch eine notwendige Anforderung zur Behandlung und zum Besiegen der Risiken und Herausforderungen auf dem Reform-Weg. Ohne die Leitung der KP China ist die nationale Renaissance unvermeidbar eine utopische Idee. In der Gegenwart ist die Partei in China die höchste politische Macht, alle zu leiten. Keine Macht kann die schlüssige Stelle bei der Leitung der KP China schwanken und ersetzen. Die effektive Förderung des neuen Aufbaus der Partei und die Lebenskraft und die große Gefechtsstärke gehören zum schlüssigen Faktor für das erfolgreiche Vorantreiben der umfassenden Vertiefung der Reform. Parteiaufbau und strenge Parteiführung muss echt implementiert werden. Die politische Konstruktion der Partei soll an der ersten Stelle gelegt werden. Mit der politischen Konstruktion der Partei als die Orientierung soll die Konsequenz des Ideals von Kader und Leiter der ganzen Partei verstärkt werden. Das System in der Partei, besonders der demokratische Zentralismus, soll vervollständigt werden. Die Reform und Innovation des Systems sollen vorangetrieben werden. Die Konstruktion des Systems zur Bestrafung und Vorbeugung der Korruption soll befestigt werden. Damit werden das Führungsniveau sowie die Führungskraft von KP China weiter erhöht. Die politische Führung, Führung des Gedankens, Organisation der Massen und Aufruf der Gesellschaft sollen dauerhaft erhöht werden, um zu sichern, dass die Partei immer an der Front der Zeit im historischen Prozess während der tiefen Änderung der Tendenz in der Welt. Bei der Behandlung der Risiken und Prüfungen im Inland und Ausland, bei der umfassenden Vertiefung der Reform - dem historischen Prozess - soll KP China die Hauptstütze werden und ausreichend die schlüssigen Funktionen entfalten, wie allgemeine Kontrolle aller Sachen, Koordination aller Parteien, um den Erfolge der Reform zu garantieren. 

Der originale Wunsch der Kommunisten Chinas ist am Anfang der Parteigründung für das Volk das Glück mitzubringen und es gilt auch das initiale Ziel bei der Reform und Öffnung sowie der Konstruktion der sozialistischen Modernisierung. Der sozialistische Weg mit chinesischer Prägung muss man festhalten. Die umfassende Vertiefung der Reform soll immer vorangetrieben werden. Dazu muss man die soziale Produktivität weiter entwickeln, die gleichgewichte sowie ausreichende Entwicklung mit Bemühung verwirklichen. Damit sollen die aufwachsenden Nachfragen des Volks auf das immer schönere Leben zu erfüllen und die umfassende Entwicklung der Leute und den umfassenden Fortschritt der Gesellschaft verwirklichen. In den 40 Jahren nach der Reform und Öffnung waren über 0,7 Mrd. Leute von der Armt entkommen. Die Lebensqualität und das Lebensniveau von über 1,3 Mrd. Leute waren viel verbessert. Mit den duzenden Jahren hat China den Entwicklungsprozess der anderen Staaten mit hunderten Jahren erledigt. Trotzdem ist China weiter das größten Entwicklungsland weltweit. Die Faktoren pro Kopf im Rahmen von der Volkswirtschaft und sozialen Entwicklung sind noch ziemlich rückständig. Die Reform muss weiter vertieft, um alle Chinesen das schöne Leben zu haben. In der neuen Ära wird die umfassende Vertiefung der Reform weiter ausgeführt. Man soll sowohl auf der staatlichen Grundlage im Anfangsstadium des Sozialismus, als auch mit der richtigen Erfassung auf der historischen Änderung des gesellschaftlichen Hauptwiderspruchs. Mit dem ausreichenden Fokus auf den immer umfassenderen schönen Nachfragen des Volks soll das Problem aus dem Nicht-Gleichgewicht und dem Nicht-Ausreichende bei der wirtschaftlichen sowie gesellschaftlichen Entwicklung. Man soll mit den Angelegenheiten des Volks beginnen, nach dem Profit für die Wohlhabenheit streben und die Sorge des Volks beseitigen. Im Bereich von Erziehung der Kinder, Ausbildung der jungen Leute, Einkommen der Arbeiter, medizinischen Bedingungen, Altersversorgung, Wohnung und Hilfe für Benachteiligung soll man dauerhaft die Leistungen schaffen, Gerechtigkeit und Integrität fördern. Damit dürfen alle Völker von den Erfolgen der Reform und Entwicklung profitieren und das Volk kann das Erhalt-Gefühl, Glück und Sicherheit immer mehr, immer garantierter und immer nachhaltiger. Schließlich schreitet alle Völker zum gemeinsamen Wohlstand dauerhaft voran. 

Reform und Öffnung ist immer vorläufig ausgeführt und wird nie erledigt. Seit der 3. Plenartagung des XI. Zentralkomitees der KP China fördert die KP China mit dem riesigen politischen Mut die Reform im Bereich von Wirtschaftssystem, Politiksystem, Kultursystem, Gesellschaftssystem, System der ökologischen Zivilisation und System für Parteiaufbau zu fördern, die Öffnung zu vergrößern. Die daraus entstehenden Erfolge erhalten den Fokus aus der Welt. Das Praktikum und die Entwicklung ist endlos und die Befreiung des Gedankens ist endlos und die Reform und Öffnung ist auch endlos. Die praktischen und theoretischen Ergebnisse aus der Reform helfen uns, die Probleme während des Vorantreibens besser zu behandeln und zu lösen. Jedoch darf es keinen Grund für die überschüssige Stolz und Selbstzufrieden oder die Last auf dem Weg vorwärts werden. Je fortschrittlicher die Reform und Öffnung ist, desto mehr die Probleme auftreten, mit samt die Risiken und Herausforderungen. Um solche Schwierigkeiten bei der Entwicklung zu lösen, muss die Vertiefung der Reform und die Richtung der Reform richtig sein. Zuversicht des Wegs, theoretische Zuversicht, Systemzuversicht und Kulturelle Zuversicht des Sozialismus mit chinesischer Prägung muss man dauerhaft verstärkt werden und somit wird die Reform mit größerem Mut und Intelligenz nach vorne vorangetrieben. 

(Autor: Forschungszentrum vom XI Jinpings Gedanken über Sozialismus mit chinesischer Prägung in der neuen Zeit des Bildungsministeriums, Schreiber: XIAO Guiqing) 

  

  

verbundene artikel