Kommentare und Feedback

Das neue Konzept der Entwicklung in die Praxis umsetzen und die Lösung des gesellschaftlichen Hauptwiderspruchs unseres Landes vorantreiben

Veröffentlichungszeit:2018-05-08 | Vergrößern | Verkleinern

Autor:Tang Zhaoyun | Quelle:Guangming Daily

Die wissenschaftliche Feststellung des gesellschaftlichen Hauptwiderspruchs unseres Landes und die Festlegung der schwerpunktmäßigen Aufgaben der Arbeit der Partei und der Kampfziele bilden danach die Grundlage und Voraussetzung für das Vorantreiben des ununterbrochenen Vorwärtsschreitens der Sache des Sozialismus chinesischer Prägung. Seit dem XVIII. Parteitag stellen uns die Veränderungen in der Lage im In- und Ausland und die Entwicklung der Sachen in allen Bereichen unseres Landes viele neue Anforderungen an die theoretische Innovation der Partei. Die Merkmale des Zeitalters wird in den Griff bekommen und dem Thema des Zeitalters ist entgegengekommen. Auf dem XIX. Parteitag wurde wichtige Feststellung darüber getroffen, „der Sozialismus chinesischer Prägung ist in ein neues Zeitalter eingetreten und der gesellschaft­liche Hauptwiderspruch in unserem Land hat sich gewandelt in den Widerspruch zwischen den ständig wachsenden Bedürfnissen der Bevölkerung nach einem schönen Leben und der unausgewogenen und unzureichenden Entwicklung“. Die Umwandlung des gesellschaftlichen Hauptwiderspruchs unseres Landes stellt eine die Gesamtlage betreffende historische Veränderung dar und stellt viele neue Anforderungen an die Arbeit der Partei und des Staates. Und der Schlüssel zur Lösung des gesellschaftlichen Hauptwiderspruchs unseres Landes liegt darin, mit dem neuen Konzept der Entwicklung die Probleme der unausgewogenen und unzureichenden Entwicklung im Prozeß der Entwicklung zu lösen.  

Die Umwandlung des gesellschaftlichen Hauptwiderspruchs unseres Landes ist ein zwangsläufiges Resultat der Entwicklung der gesellschaftlichen Produktivkräfte. Das Entwicklungsniveau der Produktivkräfte und die Entwicklungsphase bestimmen den gesellschaft­lichen Hauptwiderspruch. Der gesellschaft­liche Hauptwiderspruch ist in verschiedenen gesellschaftlichen Formen und Zeitaltern unterschiedlich. In einer Zeitspanne nach der Gründung der Volksrepublik China wurde auf dem VIII. Parteitag wegen der realistischen Verhältnisse des niedrigen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklungsniveaus und der relativ rückständigen gesellschaftlichen Produktivkräfte aufgestellt, daß der gesellschaftliche Hauptwiderspruch unseres Landes „der Widerspruch zwischen den Bedürfnissen des Volks nach der schnellen Entwicklung der Wirtschaft und Kultur und dem Zustand, daß die gegenwärtige Wirtschaft und Kultur die Bedürfnisse des Volks nicht befriedigen kann“ war. Auf der 6. Plenartagung des XI. Zentralkomitees der Partei wurde es weiter geläutert und darauf hingewiesen, daß der gesellschaft­liche Hauptwiderspruch unseres Landes der Widerspruch zwischen den wachsenden materiellen und kulturellen Bedürfnissen des Volkes und der rückständigen gesellschaftlichen Produktion ist. Seit 40 Jahren der Reform und Öffnung hat unser Land sicheren Schrittes das Problem der Versorgung mit Kleidung und Lebensmitteln für mehr als eine Milliarde Menschen gelöst, im Großen und Ganzen bescheidenen Wohlstand erreicht und wird in unmittelbarer Zukunft den Aufbau einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand umfassend vollenden. Der Wunsch des Volkes nach einem schönen Leben wird stärker. Es gibt viele Faktoren des Einflußes auf die Befriedigung der wachsenden Bedürfnisse der Bevölkerung nach einem schönen Leben. Aber der Hauptfaktor ist die Probleme der unausgewogenen und unzureichenden Entwicklung. Es ist so zu sagen, daß die unausgewogene und unzureichende Entwicklung permanent vorhanden ist, aber in einer bestimmten Phase müssen wir Anstrengungen unternehmen, die unausgewogene und unzureichende Entwicklung zu lösen, wenn sie zur Hauptseite des gesellschaft­lichen Hauptwiderspruchs geworden ist.  

Das neue Konzept der Entwicklung kann die Probleme der unausgewogenen und unzureichenden Entwicklung wirksam lösen. In der Gegenwart wird die unausgewogene Entwicklung auf verschiedenen Gebieten und in verschiedenen der Wirtschaft und Gesellschaft hauptsächlich durch die Unausgewogenheit in verschiedenen Regionen, auf verschiedenen Gebieten und in verschiedenen Bereichen widergespiegelt. Die unzureichende Entwicklung wird hauptsächlich dadurch gezeigt, daß in manchen Gebieten, in manchen Bereichen, auf manchen Seiten die Probleme der unzureichenden Entwicklung vorhanden sind. Man kann sagen, daß die Probleme der unausgewogenen und unzureichenden Entwicklung die strukturbedingte Probleme, auch die Probleme der gesellschaftlichen Produktivkräfte auf niedrigem Niveau sind. Um die Probleme der unausgewogenen und unzureichenden Entwicklung, die aus der strukturbedingten Probleme und dem niedrigen Niveau der gesellschaftlichen Produktivkräfte verursacht werden, zu lösen, wurde im Bericht auf dem XIX. Parteitag ausdrücklich bekräftigt, das Konzept der innovationsgetragenen, koordinierten, grünen sowie durch Öffnung nach außen und gemeinsame Teilhabe gekennzeichneten Entwicklung unbeirrt umzusetzen. Das Anstreben der Innovation dient dazu, es genau in den Griff zu bekommen, daß die Innovation die erste und richtungsweisende Antriebskraft für die Entwicklung ist, und die Probleme der unausgewogenen und unzureichenden Triebkraft der gesellschaftlichen Entwicklung zu lösen; daß der Wert auf die Koordination gelegt wird, ist eine der nachhaltigen und gesunden Entwicklung der Wirtschaft und Gesellschaft innewohnende Notwendigkeit, und ist der Lösung der Probleme der unausgewogenen und unzureichenden Entwicklung der Gesellschaft in der Ganzheit bedienlich; beim Befürworten der grünen Entwicklung ist es zu betonen, einen zivilisatorischen Entwicklungsweg für Produktionsentwicklung, Wohlstand und gesunde Ökologie unbeirrt zu beschreiten, die Probleme der unausgewogenen und unzureichenden Entwicklung, mit der der Aufbau eines schönen Chinas konfrontiert ist, zu lösen; die Verstärkung der Öffnung ist der notwendige Weg zur Prosperität und Entwicklung des Landes, um die Probleme der unausgewogenen und unzureichenden Entwicklung bei der Verfolgung der Strategie der Öffnung zum gegenseitigen Nutzen und gemeinsamen Vorteil zu lösen; durch das Vorantreiben der durch gemeinsamen Genuss geprägten Entwicklung wird es gewährleistet, daß die gesamte Bevölkerung beim gemeinsamen Aufbau und Genuss ein stärkeres Gefühl der Teilhabe an den Früchten der Entwicklung erfährt, die Probleme der unausgewogenen und unzureichenden Entwicklung, mit der das Voranschreiten in Richtung der Verwirklichung des gemeinsamen Wohlstands konfrontiert ist. Die gegenseitige Ergänzung und Förderung dieser Bereiche sind der grundlegende Weg zur wirksamen Lösung der Probleme der unausgewogenen und unzureichenden Entwicklung.  

Beim weiteren Vorantreiben der Entwicklung werden mit konzentrierten Kräften die Probleme, die aus der unausgewogenen und unzureichenden Entwicklung resultieren, gelöst. Der Hauptwiderspruch einer Gesellschaft ist der Fokus der gesellschaftlichen Entwicklung. Die Lösung der Probleme bei der gesellschaftlichen Entwicklung und die Bekanntgabe der Politik sind vom gesellschaft­lichen Hauptwiderspruch auszugehen. Der Sozialismus chinesischer Prägung ist ins neue Zeitalter eingetreten. Mit der Umwandlung des gesellschaftlichen Hauptwiderspruchs unseres Landes unterscheiden sich der Gehalt und Schwerpunkt, das Kontept und die Art und Weise, das Umfeld und die Bedingungen, das Niveau und die Forderung der Entwicklung im Vergleich zur Vergangenheit erheblich. Dazu ist es erforderlich, das neue Konzept der Entwicklung besser durchzuführen sowie sie in die Praxis umzusetzen, für die Probleme der unausgewogenen und unzureichenden Entwicklung die neuen Gedankengänge und Maßnahmen aufzustellen, durch Bemühungen eine Entwicklung von noch besserer Qualität, höherer Effizienz, größerer Fairness und stärkerer Nachhaltigkeit zu verwirklichen. Dazu betonte Generalsekretär Xi Jinping, die Entwicklung sei die Grundlage und der Schlüssel für die Lösung aller Probleme in unserem Land. Dabei handelt es sich konkret um folgende Seiten: erstens ist am grundlendesten und am wesentlichsten, an der grundlegenden Theorien, Grundlinie und Grundkonzeptionen der Partei im Anfangsstadium des Sozialismus festzuhalten, die Prinzipien, Systematik, Voraussichtlichkeit, Kreativität der Arbeit ständig zu verstärken, nach Forderungen im neuen Zeitalter und auf der Basis des ständigen Vorantreiben der Entwicklung mit der neuen Konzepte und Maßnahmen verschiedene Probleme in der Gesellschaft unseres Landes besser zu lösen, die allseitige Entwicklung alle Sache besser zu verwirklichen, an der Sache des Sozialismus chinesischer Prägung besser festzuhalten und sie zu entwickeln. Zweitens sind mit dem Blick auf den gesellschaft­lichen Hauptwiderspruch und auf der Basis des weiteren Vorantreiben der Entwicklung mit konzentrierten Kräften die Probleme der unausgewogenen und unzureichenden Entwicklung zu lösen, die Qualität und Effizienz der Entwicklung tatkräftig zu erhöhen, die Bedürfnisse der Bevölkerung in den Bereichen wie Aufbau von Wirtschaft, Politik, Kultur, Gesellschaft und ökologischer Zivilisation besser zu befriedigen, die allseitige Entwicklung der Menschen, den allseitigen Fortschritt der Gesellschaft besser voranzutreiben. Drittens sind die gesellschaftlichen Produktivkräfte tatkräftig entwickeln, noch mehr reichlichere materielle und geistige Produkte zu schaffen. Die Umwandlung des gesellschaft­lichen Hauptwiderspruchs ist ein wichtiges Merkmal des Eintritts des Sozialismus chinesischer Prägung ins neue Zeitalter, auch ein zwangsläufiges Resultat der Steigerung des Niveaus der Produktivkräfte unseres Landes in der Gesamtheit. In dieser Periode erwartet die Bevölkerung bessere Bildung, stabilere Arbeit, zufriedenstellenderes Einkommen, sicherere Sozialabsicherung, Dienstleitungen für die medizinische Versorgung und Gesundheitsfürsorge auf höherem Niveau, komfortablere Wohnbedingungen, schönere Umgebung, reichlicheres kulturelles Leben. Die Bedürfnisse der Bevölkerung nach einem schönen Leben erweitern sich ständig und sie stellt immer höhere Ansprüche an das materielle und kulturelle Leben, auch ihre Bedürfnisse in Bereichen wie Rechtsstaatlichkeit, Fairness, Gerechtigkeit, Sicherheit und Umwelt wachsen ständig. Die Lösung von solchen Problemen liegt der tatkräftigen Entwicklung der gesellschaftlichen Produktivkräfte zugrunde. Viertens sind in konkreten Arbeiten die Schwerpunte anzupacken und die Schwierigkeiten durchzubrechen. Es gilt, sich daran festzuhalten, sich von Xi Jinpings Ideen des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter leiten zu lassen, das neue Konzept der Entwicklung umfassend durchzuführen sowie sie in die Praxis umzusetzen, beim weiteren Vorantreiben der Entwicklung den gesellschaft­lichen Hauptwiderspruch unseres Landes im neuen Zeitalter zu lösen.  

(Arbeitsstelle des Autors: Huaqiao Universität)

verbundene artikel