Kommentare und Feedback

Die große Bedeutung der Umwandlung des gesellschaftlichen Hauptwiderspruchs tief gehend verstehen

Veröffentlichungszeit:2017-12-06 | Vergrößern | Verkleinern

Autor:Li Junru | Quelle:Renmin Daily

In der Geschichte der Partei ist XIX. Parteitag von epochemchender Bedeutung. Genosse Xi Jinping traf auf der Parteitag große politische These „der Sozialismus chinesischer Prägung ist in ein neues Zeitalter eingetreten und der gesellschaft­liche Hauptwiderspruch in unserem Land hat sich gewandelt in den Widerspruch zwischen den ständig wachsenden Bedürfnissen der Bevölkerung nach einem schönen Leben und der unausgewogenen und unzureichenden Entwicklung.“ Diese große politische These hat sehr große Bedeutung, und kann nur in Verbindung mit der Geschichte, Realität und zukünftigen Entwicklung tief gehend verstanden und erfassen werden.  

Die Umwandlung des gesellschaftlichen Hauptwiderspruchs spiegelt konzentriert die neuen phasenbezogenen Merkmale der Entwicklung der Gesellschaft unseres Landes wider 

Die ideologische Linie der Partei ist es, bei allem von der Realität auszugehen, die Theorie mit der Praxis zu verbinden, die Wahrheit in den Tatsachen zu suchen und die Wahrheit in der Praxis zu überprüfen bzw. zu entwickeln. Die chinesischen Kommunisten haben beim Festhalten daran, von der Realität auszugehen, drei Punkte zu erfassen: erstens ist die objektive Wirklichkeit. Es gilt, tief in die Praxis einzudringen und mitten unter die Massen zu gehen, die gesellschaftliche Realität objekt wiederzuspiegeln, einschließlich die wirklichen Bedürfnisse der Volksmassen. Zweitens ist die Allseitigkeit der Dinge. In der Tatsache gibt es große und kleine Sache, die Gesamtlage und partielle Lage, die Erscheinungen und das Wesen. Beim Festhalten an der Entwicklung des Sozialismus chinesischer Prägung sind die grundlegenden Verhältnisse unseres Landes umfassend zu erkennen, es ist besonders wichtig, den gesellschaftlichen Hauptwiderspruch unseres Landes genau zu erkennen. Drittens ist die Veränderlichkeit der Entwicklung. Die Dinge entwickelt und ändert sich immer, nach der Lösung der alten Widersprüche werden neue Widersprüche auftreten, die neuen Widersprüche ändern sich noch ständig. Deshalb sind für die Erkenntnis und die Erfassung der grundlegenden Verhältnisse unseres Landes die phasenbezogenen Merkmale der Entwicklung der Gesellschaft eng zu beachten und erkennen, die Merkmale der phasenbezogenen Umwandlung des gesellschaftlichen Hauptwiderspruchs tief gehend zu analysieren und erkennen.  

Seit dem XVIII. Parteitag betonte das Zentralkomitee der Partei mit Genossen Xi Jinping als Kern, daß die phasenbezogenen Merkmale der Entwicklung der Gesellschaft unseres Landes richtig erkannt und in den Griff bekommen werden sollen. Genosse Xi Jinping wies darauf hin, daß für die Erkenntnis und Erfassung der phasenbezogenen Merkmale der Entwicklung der Gesellschaft unseres Landes an der Methodologie der dialektischen Materialismus und historischen Materialismus festzuhalten ist, in Verbindung mit der Geschichte und Realität, Theorie und Praxis, dem Inland und der Welt darüber gedacht wird, aus der Aspekt des historischen Orientierungspunkts für die gesellschaftliche Entwicklung unseres Landes gedacht, ausgehend aus der Gesamtlage der Entwicklung der Sache der Partei und des Staats gedacht wird, daraus die richtige Schlussfolgerungen gezogen werden.  

Man kann sehen, daß heute die Entwicklung der Gesellschaft unseres Landes viele neuen phasenbezogenen Merkmale gewiß zeigt. Einerseits wird ein relativ hohes Wachstum der Wirtschaft unseres Landes beibehalten. Die umfassende Stärke unseres Landes und das Lebensniveau der Volksmassen wird erheblich erhöht, die gesamte Wirtschaftsleistung steht weltweit an zweiter Stelle. In fünf Jahren seit dem XVIII. Parteitag ist das Bruttoinlandsprodukt unseres Landes von 54 Billionen Yuan auf 80 Billionen Yuan gestiegen, trug mit mehr als 30% zum Wirtschaftswachstum der Welt bei. Der Außenhandel, die Investitionen im Ausland und die Devisenreserven sind unumstritten weltweit führend. Andererseits befindet sich das Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt unseres Landes noch in der Phase des mittleren Einkommens, es gibt noch mehr als 43 Millionen arme Landbewohner, zwischen Stadt und Land, Regionen gibt es noch größerer Entwicklungsunterschied, die Qualität und Effizienz der Entwicklung sind noch niedrig, die Realwirtschaft ist noch nicht stark, für den Schutz von Ökosystemen und der Umweltschutz ist die Last schwer und der Weg weit, im Bereich der Lebenshaltung der Bevölkerung gibt es noch viele Unzulänglichkeiten, einige hervorstechende  Probleme der unausgewogenen und unzureichenden Entwicklung werden noch nicht gelöst.  

Diese phasenbezogenen Merkmale, die bei der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung unseres Landes auftreten, werden im Hauptwiderspruch widerspiegelt: einerseits, nachdem die Volksmassen das Problem der Versorgung mit ausreichender Nährung und Kleidung und in die Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand eingetreten sind, stellen sie nicht nur für das materielle und kulturelle Leben höhere Anforderungen, auch wachsen sich ihre Bedürfnisse in der Hinsicht der Demokratie, Rechtsbindung, Fairness, Gerechtigkeit, Sicherheit, Umwelt zunehmend; andererseits, in der gesellschaftlichen Produktivkräfte und Produktionsweise unseres Landes sind durch die Reform und Entwicklung deutliche Fortschritte erzielt geworden, aber die Probleme der unausgewogenen und unzureichenden Entwicklung stehen hervor, sind zur Hauptfaktoren für die Einschränkung der Befriedigung der ständig wachsenden Bedürfnissen der Bevölkerung nach einem schönen Leben geworden. Die große politische These „der Sozialismus chinesischer Prägung ist in ein neues Zeitalter eingetreten und der gesellschaft­liche Hauptwiderspruch in unserem Land hat sich gewandelt in den Widerspruch zwischen den ständig wachsenden Bedürfnissen der Bevölkerung nach einem schönen Leben und der unausgewogenen und unzureichenden Entwicklung“ ist die von unserer Partei getroffene Feststellung über die phasenbezogenen Merkmale bei der Entwicklung der Gesellschaft im gegenwärtigen China, und ein wichtiges Ergebnis der Innovationen des XIX. Parteitags im Bereich der Theorie.  

Die Umwandlung des gesellschaftlichen Hauptwiderspruchs ist die wichtige Grundlage für die Ausarbeitung der politischen Richtlinien und langfristigen Strategien der Partei und des Staats 

Die Feststellung des gesellschaftlichen Hauptwiderspruchs ist die wichtige Grundlage für die Ausarbeitung der politischen Richtlinien und langfristigen Strategien der Partei und des Staats. Seit langem hat unsere Partei durch die diemanigfältigen und komplizierten gesellschaftlichen Erscheinungen den gesellschaftlichen Hauptwiderspruch aufgezeigt, die phasenbezogenen Merkmale der Entwicklung der Gesellschaft analysiert und erfassen, dadurch die Programme und Richtlinien der Partei in verschiedenen Perioden wissenschaftlich ausgearbeitet.  

Am Anfang der Reform und Öffnung wies Genosse Deng Xiaoping nach der Feststellung auf dem VIII. Parteitag im Jahr 1956 über den gesellschaftlichen Hauptwiderspruch darauf hin: „die Entwicklungsniveau unserer Produktivkräfte ist sehr niedrig, kann den Bedarf des Volks und Staats bei weitem nicht decken, das ist unser Hauptwiderspruch in der aktuellen Periode, die Lösung dieses Hauptwiderspruchs ist unsere zentrale Aufgabe“. Später hat unsere Partei durch die tief gehende Forschung diesen wichtigen Ausdruck der Theorie extrahiert: „nach der wesentlichen Vollendung der Umgestaltung des Sozialismus ist der zu lösende Hauptwiderspruch unseres Landes der Widerspruch zwischen den wachsenden materiellen und kulturellen Bedürfnissen des Volkes und der rückständigen gesellschaftlichen Produktion. “ 

Im Bericht auf dem XIX. Parteitag wird es vorgebracht, „der gesellschaft­liche Hauptwiderspruch in unserem Land hat sich gewandelt in den Widerspruch zwischen den ständig wachsenden Bedürfnissen der Bevölkerung nach einem schönen Leben und der unausgewogenen und unzureichenden Entwicklung. “, was von großer Bedeutung ist. Der Grund dafür liegt nicht nur darin, daß die Umwandlung des gesellschaftlichen Hauptwiderspruchs die historische Veränderung ist, die die Gesamtlage trifft, als auch darin, daß die Umwandlung des gesellschaftlichen Hauptwiderspruchs bedeutet, daß der Sozialismus chinesischer Prägung die neuen phasenbezogenen Merkmale zeigen. Nur wenn die phasenbezogenen Merkmale der Entwicklung unseres Landes, die neue Sehnsucht des Volkes nach einem schönen Leben das Volk gut erfassen werden, können für die neue Umwandlung des gesellschaftlichen Hauptwiderspruchs neue Gedankengänge, Strategien und Maßnahmen vorgebracht werden. Es gilt, den Hauptentwurf, nämlich die Integration der fünf zentralen Dimensionen, also des Aufbaus von Wirtschaft, Politik, Kultur und Gesellschaft sowie einer ökologischen Zivilisation weiter, die strategische Anordnung für die Vier Umfassenden Handlungen koordiniert voranzutreiben, um den Sieg der umfassenden Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand zu kämpfen, den großartigen Sieg des Sozialismus chinesischer Prägung zu erringen und unablässig für die Verwirklichung des großartigen Wiederauflebens der chinesischen Nation zu kämpfen. Heute bei der Studien und Durchführung der großen politischen These des Berichts auf dem XIX. Parteitag über den gesellschaftlichen Hauptwiderspruch soll man erkennen, daß es die neuen phasenbezogenen Merkmale der Entwicklung der Gesellschaft unseres Landes konzentriert widerspiegelt, viele neuen Anforderungen nach der Arbeiten der Partei und des Staats stellt, deshalb sind die neuen Entwicklungskonzepte tief gehend durchzusetzen, mit konzentrierten Kräften die Probleme der unausgewogenen und unzureichenden Entwicklung gut zu lösen, vielfältige ständig wachsenden Bedürfnissen der Bevölkerung besser zu befriedigen, die allseitige Entwicklung der Menschen und der allseitigen Forschritt der Gesellschaft besser voranzutreiben.  

Die Umwandlung des gesellschaftlichen Hauptwiderspruchs unseres Landes verändert die von uns getroffene Feststellung über die historische Phase nicht 

Während der Bericht auf dem XIX. Parteitag die Umwandlung des gesellschaftlichen Hauptwiderspruchs darlegt, betont es „die Umwandlung des gesellschaftlichen Hauptwiderspruchs unseres Landes die von uns getroffene Feststellung über die historische Phase, in der sich der Sozialismus in unserem Land befindet, nicht verändert: Unser Land befindet sich derzeit und auch noch lange Zeit im Anfangsstadium des Sozialismus, diese grundlegende Gegebenheit des Landes bleibt ebenso unverändert wie die internationale Stellung unse­res Landes als das weltweit größte Entwicklungsland.“ Wir müssen bei der Studien und dem Verständnis der großen politischen These der Umwandlung des gesellschaftlichen Hauptwiderspruchs  die Umwandlung des gesellschaftlichen Hauptwiderspruchs in Verbindung mit dem nicht veränderten Anfangsstadium des Sozialismus einheitlich berücksichtigen und forschen, diese zwei Thesen nämlich „verändert“ und „nicht verändert“ einheitlich verstehen und erfassen.  

Unter „nicht verändert“ versteht man, daß sich unser Land derzeit und auch noch lange Zeit im Anfangsstadium des Sozialismus befindet, diese grundlegende Gegebenheit des Landes ebenso unverändert wie die internationale Stellung unse­res Landes als das weltweit größte Entwicklungsland bleibt, weil die Aufgabe unseres Landes für Verwirklichung der sozialistischen Modernisierung noch nicht vollendet wird. Seit der Reform und Öffnung haben wir erkannt, daß das Anfangsstadium des Sozialismus die grundlegende Lage unseres Landes war, und betont, daß der Gehalt des Anfangsstadiums des Sozialismus der unentwickelte Sozialismus ist. Für den unentwickelten Sozialismus liegt der Grund darin, daß der Sozialismus unseres Landes dem Schoß der halbkolonialen und halbfeudalen Gesellschaft entstammt, die Aufgaben der Industrialisierung und Modernisierung noch nicht vollendet werden, die Industrialisierung und Modernisierung unter sozialistischen Bedingungen verwirklicht werden müssen, die in vielen anderen Ländern unter kapitalistischen Bedingungen vollendet wurden. Solange diese Aufgaben nicht vollendet werden, wird das Anfangsstadium des Sozialismus nicht beendet, und die internationale Stellung unse­res Landes als das weltweit größte Entwicklungsland nicht verändert.  

Unter „verändert“ versteht man, daß das Anfangsstadium des Sozialismus die Besonderheit der ständigen Veränderung hat, bzw., das Anfangsstadium des Sozialismus auch in Phasen unterteilt wird. Das arme und rückständige Zeitraum am Anfang der Gründung des sozialistischen Systems ist das Anfangsstadium, das Zeitraum, in dem beim Aufbau des Sozialismus das unabhängige Industriesystem und das Volkswirtschaftssystem aufgebaut geworden sind, war das Anfangsstadium, das Zeitraum, in dem nach der Lösung des Problems der Versorgung mit ausreichender Nährung und Kleidung „die Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand aufgebaut wurde“, war das Anfangsstadium, nach der umfassenden Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand befindet sich unser Land noch im Anfangsstadium. Nach dem Eintritt in 21. Jahrhundert wurde die Stärke der Wirtschaft unseres Landes deutlich verstärkt. Die große theoretische Fragen, ob sich China noch im Anfangsstadium des Sozialismus befindet, ob der gesellschaftliche Hauptwiderspruch verändert wird, stehen vor uns. Der XVII. Parteitag bracht bei der Anerkennung „die grundlegende Lage des Landes wird nicht verändert“, „der gesellschaftliche Hauptwiderspruch wird nicht verändert“ vor, „China ist in eine neue Phase des neuen Jahrhundert eingetreten und die Entwicklung unseres Landes zeigt eine Reihe von neuen phasenbezogenen Merkmalen“. Mit der zunehmenden klaren Erkennung der neuen phasenbezogenen Merkmale der Entwicklung unseres Landes analysierte XIX. Parteitag die heutigen phasenbezogenen Merkmale der Entwicklung der Gesellschaft unseres Landes tief gehend, trag große politische These, nämlich der gesellschaft­liche Hauptwiderspruch in unserem Land hat sich gewandelt in den Widerspruch zwischen den ständig wachsenden Bedürfnissen der Bevölkerung nach einem schönen Leben und der unausgewogenen und unzureichenden Entwicklung, was die objektive Tatsache der Entwicklung der Gesellschaft unseres Landes widerspiegelt,  der besseren Lösung von verschiedenen Probleme bei der Entwicklung unseres Landes, der besseren Verwirklichung der umfassenden Entwicklung verschiedenen Sachen, der besseren Entwicklung der Sache des Sozialismus chinesischer Prägung bedienlich ist.  

Im Bericht auf dem XIX. Parteitag wird darauf hingewiesen, in der Welt finden jederzeit Veränderungen statt, so auch in China. Wir müssen in der Theorie Schritt mit der Zeit halten und Gesetzmäßigkeiten stets erkennen, um die theoretische, praxisbezogene, institutionelle und kulturelle Erneuerung sowie Erneuerungen in allen Bereichen voranzubringen. Die genaue Erkennung des gesellschaftlichen Hauptwiderspruchs unseres Landes ist für die richtige Erkenntnis und Erfassung der grundlegenden Lage unseres Landes, die wissenschaftliche Ausarbeitung der politischen Richtlinien und langfristigen Strategien der Partei und des Staats, die langfristige Entwicklung des Sozialismus chinesischer Prägung von Belang. Die große politische These über die Umwandlung des gesellschaftlichen Hauptwiderspruchs unseres Landes ist der wichtige Bestandteil der Ideen des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter von Xi Jinping. Wir sollen unter Anleitung der Ideen des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter von Xi Jinping die neuen Veränderungen des gesellschaftlichen Hauptwiderspruchs im Anfangsstadium des Sozialismus verstehen, die grundlegende Lage des Landes des Anfangsstadiums des Sozialismus gut erfassen, fest von der größen Tatsache des Anfangsstadiums des Sozialismus ausgehen, an der Lebenslinie der Partei und des Staats, nämlich der Grundrichtlinie, und der glücklichen Linie des Volks festhalten, die Volksmassen aller Nationalitäten des ganzen Landes dabei zu führen und zusammenzuschließen, den Wirtschaftsaufbau als Mittelpunkt zu betrachten, an den Vier Grundprinzipien und an der Reform und Öffnung festzuhalten, sich auf die eigene Kraft zu stützen, harte Pionierarbeit zu leisten und dafür zu kämpfen, China zu einem reichen, starken, demokratischen, zivilisierten, harmonischen und modernen sozialistischen Land aufzubauen.  

(Autor ist der ehemalige Vizerektor der Parteischule des Zentralkomitees)

verbundene artikel