Kommentare und Feedback

Mit der wichtigen Logik des Zustandes der neuen Normalität wird die Lage beobachtet und die Entwicklung geplant

Veröffentlichungszeit:2017-10-11 | Vergrößern | Verkleinern

Autor:Wang Yiming | Quelle:Renmin Daily (Seite 7 am 22, August 2017)

Seit dem XVIII. Parteitag traf das Zentralkomitee der Partei mit Genossen Xi Jinping als Kern eine große Beurteilung, daß die Wirtschaft unseres Landes in den Zustand der neuen Normalität eingetreten ist, das politische System herausbildet, bei dem die neuen Entwicklungskonzepte als Anleitung, die strukturelle Reform der Angebotsseite als Leitfaden, das allgemeine Prinzip der Arbeit, nämlich Fortschritte bei der Beibehaltung der Stabilität anzustreben, als wichtiges Prinzip der Verwaltung des Staates und der Regelung der Regierungsangelegenheiten und die Methodologie für das gute Leisten der Wirtschaftsarbeit betrachtet werden. Genosse Xi Jinping betonte mehrfach, daß „man die neue Normalität kennenlerne, in den Griff bekomme und führe, sei eine wichtige Logik für das gute Leisten der Wirtschaftsarbeit gegenwärtig und in einer künftigen Zeitspanne. “Auf der Sitzung des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas in April dieses Jahres, die die gegenwärtige Wirtschaftslage und Wirtschaftsarbeit analysiert und geforscht wurd, betonte er wieder, man müsse daran festhalten, mit der wichtigen Logik der neuen Normalität die Wirtschaftslage zu forschen und beurteilen, unbeirrt die strategische Regulierung der Wirtschaftsstruktur voranzutreiben. Daß mit der wichtigen Logik der neuen Normalität die Lage beobachtet und die Entwicklung geplant wird, ist die grundlegende Richtlinie für das gute Leisten der Wirtschaftsarbeit der Wirtschaftsarbeit gegenwärtig und in einer künftigen Zeitspanne, und für die Festigung der Grundsituation, daß die Wirtschaft langfristig eine positive Tendenz verzeichnet, die Förderung der allmählichen Entwicklung Wirtschaft unseres Lands in die Phase mit höherer Form, optimaler Arbeitsverteilung und rationellerer Struktur von großer Bedeutung.  

Die Grundsituation, daß die chinesische Wirtschaft im Zustand der neuen Normalität insgesamt eine positive Tendenz verzeichnet, wird nicht verändert 

Die chinesische Wirtschaft ist in den Zustand der neuen Normalität eingetreten. Dabei ist die am unmittelbarestene wargenommenen Veränderung das Einlegen eines neuen Gangs im Wirtschaftswachstum, aber die wesentliche Besonderheit die Regulierung der Wirtschaftsstruktur und die Veränderung der Art und Weise der Entwicklung, bringt die strategischen Chancen für die Hebung der Wirtschaftsentwicklung unseres Landes auf höhere Phase. Genau wie Genosse Xi Jinping im Jahr 2014 darauf hingewiesen hat, die Wirtschaftsentwicklung sei in den Zustand der neuen Normalität eingetreten, dabei werde die Beurteilung, daß sich die Entwicklung unseres Landes immer noch in der wichtigen Periode voller strategischer Chancen befindet, in der große Leistungen erbracht werden können, nicht verändert, aber der Gehalt und die Bedingungen der wichtigen Periode voller strategischer Chancen werden verändert; die Grundsituation, daß die Wirtschaftsentwicklung unseres Landes insgesamt eine positive Tendenz verzeichnet, werde nicht verändert, aber die Art und Weise der Wirtschaftsentwicklung und Wirtschaftsstruktur werde verändert.  

Die Tendenz, daß der Wirtschaftsablauf eine Stabilisierung erzielt, bei der eine positive Tendenz verzeichnet wird, wird deutlicher. Für die chinesische Wirtschaft, die in den Zustand der neuen Normalität eingetreten ist, wird vor allem die variable Beziehung der Wirtschaft tief greifend reguliert, vergrößert sich der Abwärtsdruck auf die Wirtschaft. Wie werden die neuen Veränderungen, die durch den Zustand der neuen Normalität der Wirtschaftsentwicklung gebracht werden, behandelt? Genosse Xi Jinping wies darauf tief greifend auf, die Wirtschaft Chinas habe schon die Phase der neuen Normalität erreicht, was natürlich die Merkmale der Entwicklungsphase der chinesischen Wirtschaft widerspiegele und nicht vom menschlichen Willen beeinflußt werden könne. Der Rückgang der Wirtschaft sei die Herausforderungen, noch die große Chance, die die Veränderung der Art und Weise der Entwicklung Regulierung der Struktur zwingt. Durch das unablässige Vorantreiben der strategischen Regulierung der Wirtschaftsstruktur, besonders das Vorantreiben der strukturellen Reform der Angebotsseite seit 2016 veränderte sich die Wirtschaftsablauf unseres Landes von der zweiten Hälfte letzten Jahres an aktiv in mehreren Bereichen, der Preisindex der industriellen Produkte wurde von negativ zu positiv verändert, das Wachstum des Zusatzwerts der Industrie erholte sich und die Gewinnen der Unternehmen wurde von der Senkung in die Steigung umgewandelt. In der ersten Hälfte dieses Jahres verzeichnete der Wirtschaftsablauf eine positive Tendenz in der Stabilität, die deutlicher wurde, das Bruttoinlandsprodukt ist im Vergleich zum vorigen Jahr um 6,9% gestiegen. Bei der ständigen Zunahme der Ausgangsbasis der gesamten Wirtschaftsleistung wurde das Wachstum der Wirtschaft acht Quartale in Folge im Spielraum zwischen 6,7% und 6,9% aufrechterhalten, nahm die führende Position der wichtigen Wirtschaften der Welt. Die positive Tendenz in der Stabilität der chinesischen Wirtschaftverzeichnete stärkte die Zuversicht der Welt, und erschloss und erweiterte auch ein Spielraum für die umfassende Vertiefung der Reform unseres Landes und die Verwirklichung der Ziele der makroökonomischen Politik das Raum.  

Die Vertiefung der strukturellen Regulierung kurbelt die Erhöhung der Qualität und Effizienzan. Bei der Beobachtung der Lage und der Planung der Entwicklung mit der wichtigen Logik der neuen Normalität darf man nicht nur die Wachstumsrate, sondern noch die Veränderung der Wirtschaftsstruktur und die Veränderung der Qualität und Effizienz achten. Aus der Regulierung und Optimierung der Wirtschaftsstruktur betrachtet wurde der Konsum in der ersten Hälfte dieses Jahres nachhaltig zur Haupttriebkraft für das Wirtschaftswachstum, der Beitrag des Endkonsums zum Wirtschaftswachstum beitrugt 63,4%, stand an der ersten Stelle der drei Zugwagen „Investitionen“, „Konsum“ und „Export“; die Merkmale der dienstleistungsorientierten Wirtschaft wurden deutlicher, das Wachstum des Dienstleistungssektors war höher als das des sekundären Sektors, der Anteil des Dienstleistungssektors an der Wirtschaft wurde auf 54,1% gesteigert; die Industrien, die der Niveauhebung des Konsums anpassen, entwickelten sich schnell, die Produktion der industriellen Roboter, städtischen Schienenfahrzeugen, integrierter Schaltung, Solarzelle, Geländewagen (SUV) war jeweils um 52,3%, 31,6%, 23,8%, 21,6%, 19,7% gesteigen; die Struktur der inneren Organisation der traditionellen Branchen wurde verbesser, der Anteil der Top 10 Branchen wie Beton, Papierherstellung, Bagger am Markt ist im Vergleich zum Jahr 2012 jeweils um ca. 31, 5,2 und 17,2 Prozentpunkte gestiegen. Von der Verbesserung der Qualität und Effizienz betrachtet sind in der ersten Hälfte dieses Jahres die Gewinnen der großen industriellen Unternehmen im Vergleich zum vorigen Jahr um 22% gestiegen, erreichten das höchste Niveau gegenüber dem gleichen Zeitraum seit 2012; das verfügbare Pro-Kopf-Einkommen der Einwohner nahm real um 7.3% zu, 0,4 Prozentpunkte höher gegenüber der Wachstumsrate der Wirtschaft im gleichen Zeitraum; das Wachstum der Finanzeinnahmen wurde beschleunigt, die Einnahmen des allgemeinen öffentlichen Haushaltes des ganzen Landes stiegen um 9,8%, was einen Anstieg um 2,7 Prozentpunkte gegenüber dem gleichen Zeitraum des vorigen Jahres bedeutet. Diese aktiven Veränderungen zeigen, solange strategisch feste Haltung bewahrt wird, und die Anstrengungen unternommen werden, den Abwärtsdruck in die Triebkraft in die Veränderung der Art und Weise der Entwicklung Regulierung der Struktur umzuwandeln, kann die Wirtschaftsentwicklung geführt werden, auf eine neue Stufe zu heben.   

Es wird vorangetrieben, daß die Wirtschaft in der neuen Phase der Erhöhung der Qualität der Entwicklung und der Stärkung der Wirtschaftseffizienz eingetreten ist. Bei der Beobachtung der Lage und der Planung der Enwicklung mit der wichtigen Logik der neuen Normalität ist an der Dialektik und der Theorie von den zwei Aspekten einer Sache festzuhalten, sind sowohl die Leistungen als auch die Schwierigkeiten zu achten, ist die Zuversicht noch zu festigen, den Schwierigkeiten tatkräftig entgegen der neue Entwicklungsweg zu erschließen. Gegenwärtig verändert sich die globale Wirtschaft weiter kompliziert, die wichtigen Wirtschaften zeigen eine milde Wiederbelebungstendenz, aber die Folgeauswirkung der internationalen Finanzkrise wird nocht fortgesetzt, die umgekehrte Regulierung des lockeren Geldpolitiks der entwickelten Länder kann die erneute Verteilung vom globalen Kapital und die Schwankung des Finanzmarktes verursachen, die Unbestimmtheit der Wirtschaftspolitik von den USA kann noch die äußere Auswirkung mitbringen. Beim Wirtschaftsablauf unseres Landes bestehen noch viele Widersprüche und Probleme, es fehlt der Erhöhung der Qualität der Wirtschaftsentwicklung und der Stärkung der Wirtschaftseffizienz an Triebkraft, die Verbesserung der Effizienz der Unternehmen wird im großen Grad durch die Preise angekurbelt, die Widersprüche der ausgewogenen Wirtschaftsstruktur sind immer noch hervorstechend, die Tendenz der Differenzierung der Branchen, Unternehmen und Regionen ist noch relativ deutlich, die Verwirklichung der nachhaltigen eines relativ hohen Wachstums der Wirtschaft ist nocht mit der Herausforderungen konfrontiert. Für die neuen Veränderung beim Wirtschaftsablauf ist strategisch feste Haltung zu bewahren, nach der wichtigen Logik der neuen Normalität strukturelle Reform der Angebotsseite unbeirrt gut anzupacken, sind neue Angebotskräfte wie neue Technik, neue Industrien, neue Geschäftsformen sowie neue Modelle mit konzentrierten Kräften zu verstärken, es voranzutreiben, daß das neue Angebot in die Periode der Expansion eingetreten ist, die Grundsituation, daß die Wirtschaft langfristig eine positive Tendenz verzeichnet, zu festigen, es voranzutreiben, daß die Wirtschaft in eine neue Phase der Erhöhung der Qualität der Entwicklung und der Stärkung der Wirtschaftseffizienz eingetreten ist.  

Die strukturelle Reform der Angebotsseite führt den Zustand der neuen Normalität der Wirtschaftsentwicklung 

Die Wirtschaft ist in den Zustand der neuen Normalität eingetreten. Wohin geht die Verwaltung der makroökologischen Wirtschaft? Genosse Xi Jinping wies darauf hin, die Widersprüche und Probleme, mit der der Wirtschaftsablauf unseres Landes konfrontiert ist, haben zwar die periodisch Faktoren und Faktoren der gesamten Wirtschaftsleistung, aber ihre Ursache liegt in der großen strukturellen Unausgewogenheit, die zum unreibungslosen Umlauf der Wirtschaft führt. Man müsse von der strukturellen Reform der Angebotsseite ausgehen, sich darum bemühen, die neue dynamische Ausgewogenheit der Beziehungen zwischen dem Angebot und der Nachfrage zu verwirklichen. Wenn wie in der Vergangenheit das Wirtschaftswachstum hauptsächlich durch die Erweiterung der Nachfrage der Investitionen angekurbelt würde, kann nicht nur das Problem der strukturellen Unausgewogenheit schwer gelöst, noch die überschüssige Produktionskapazität verschärft, die Leistung der Investitionen verringert, das Leverage der Schulden erhöht werden, so daß der Umlauf der Wirtschaft verhindert wird. Deshalb ist der Schwerpunkt der Wirtschaftsarbeit von der Nachfrageseite in die Angebotsseite umzuwandeln, der Ausweg aus der strukturellen Reform zu finden, nach der Methode zu suchen. Genau wie Genosse Xi Jinping betonte, das Vorantreiben der strukturellen Reform der Angebotsseite sei die zwangsläufige Wahl dafür, daß die Wirtschaft unseres Landes in den Zustand der neuen Normalität eingetreten ist, sei die strategischen Gedankengänge, die im Zustand der neuen Normalität der Wirtschaftsentwicklung für die makroökologische Verwaltung festgestellt werden müssen.  

Die strukturelle Reform der Angebotsseite führt dazu, daß sich die Wirtschaftsentwicklung stabilisiert und eine positive Tendenz verzeichnet. Seit dem letzten Jahr wurde ausgehend von „der Auflösung von Überkapazitäten, dem Abbau von Lagerbeständen, der Aufhebung von Leverages, der Kostensenkung und der Behebung von Schwachstellen“ die strukturelle Reform der Angebotsseite schrittweise durchgeführt, und für die Förderung der Optimierung der Angebotsstruktur, die Erhöhung der Qualität und Effizienz die Schlüsselfunktion zur Geltung gebracht wird. Die überschüssige Produktionskapazität werden weiter aufgelöst. Auf der Basis der Überfüllung der Zielvorgaben des Jahres 2016 für die Auflösung von Überkapazitäten bei Stahl und Kohle wurde bis Ende Juni dieses Jahres die Produktionskapazität bei der Eisen- und Stahlgewinnung wieder um 56,36 Millionen Tonnen reduziert, damit wurden die Zielvorgaben des Jahres übererfüllt.; die Produktionskapazität von mehr als 111 Millionen Tonnen bei Kohle ausgemustert, 74% der Zielvorgaben des Jahres wurde gefüllt. Der Abbau von Lagerbeständen der Immobilien wird weiter vorangetrieben, bis Ende Juni sank die zu verkaufende Fläche der Eigentumswohnungen gegenüber dem vorigen Jahr um 9,6%. Bei der Aufhebung von Leverages wurden eerste Erfolge erzielt, die makroökonomische Leverage Ratio stabilisierte sich, die Bilanz der Unternehmen wird weiter verbessert. Ende Juni das Wachstum des der Saldos des Angebots der umlaufenden Geldmenge (M2) sank um 9,6%. Ende Mai sank die Fremdkapitalquote der großen Industrieunternehmen lag bei 56,1%, was eine Senkung um 0,7 Prozentpunkte gegenüber dem vorigen Jahr bedeutet. Die Intensität der Kostensenkung wird nicht verringert, und die Maßnahmen für die Steuer- und Gebührenermäßigungen werden hineinander bekannt gegeben, es ist voraussichtlich, daß im ganzen Jahr die Belastung der Unternehmen in Höhe von mehr als 1 Billion Yuan reduziert wird. Die Behebung von Unzulänglichkeiten wird gezielt durchgeführt, in der ersten Jahreshälfte sind die Investitionen in den Schutz der Ökosysteme und der Umwelt, die Bildung, den Wasserbau, Verkehr jeweils um 46%, 17.8%, 17.5% und 14.7% gestiegen. Die strukturelle Reform der Angebotsseite verbessert die Beziehung zwischen Angebot und Nachfrage wirksam, beschleunigt die Markträumung, und entfaltet für die Verbesserung von Gewinnen der Industrieunternehmen eine wichtige stützende Funktion, führt dazu, daß sich die Wirtschaftsentwicklung stabilisiert und eine positive Tendenz verzeichnet. Die Praxis beweist, daß die Entscheidung der strukturellen Reform der Angebotsseite ganz richtig ist.  

Die strukturelle Reform der Angebotsseite treibt die Verwirklichung der neuen Ausgewogenheit der Wirtschaft voran. In der Gegenwart bestehen beim Wirtschaftsablauf unseres Landes verschiedene Widersprüche und Probleme, obwohl ihre Formen unterschiedlich sind, liegt aber der Ursache dafür in der großen strukturellen Unausgewogenheit, was vor allem durch strukturelle Unausgewogenheit der Realwirtschaft zwischen Angebot und Nachfrage, Finanz und Realwirtschaft, Immobilien und Realwirtschaft gezeigt wird. Um die große wirtschaftsstrukturelle Unausgewogenheit wirksam zu bewältigen, werden neue Bereiche bei der strukturellen Reform der Angebotsseite erschlossen und erweitert, und neue Gehalte bereichert. Für die Probleme wie strukturelle Unausgewogenheit der Realwirtschaft zwischen Angebot und Nachfrage, die Verringerung der Fähigkeit der konventionellen Industrien zur Gewinnen wird es ausdrücklich gefordert, die Realwirtschaft tatkräftig zu beleben, es voranzutreiben, daß die Realwirtschaft den Bedürfnissen und Veränderungen auf dem Markt anpaßt, die Erneuerung von Produkten zu beschleunigen, die Qualität der Produkte und das Niveau der Technologie zu erhöhen, die Fähigkeit zur Innovation und die Kernkompetenz der Unternehmen zu verstärken. Für die Probleme wie Unausgewogenheit zwischen Finanz und Realwirtschaft, die ständige Aufhäufung der Risiken in Finanzwesen wird die Kontrolle und Verwaltung des Finanzwesens verstärkt und verbessert, die zu schnelle Erhöhung der makroökonomischen Leverage Ratio gehemmt, werden die Risiken in Finanzwesen verhütet und zu beseitigt, die finanzielle Sicherheit und Stabilität gewahrt. Für die Probleme wie z.B. Unausgewogenheit zwischen Immobilien und Realwirtschaft, hohe Kaufpreise und hoher Bestand der Wohnungen existieren nebeneinander, wird der Aufbau der grundlegenden Systeme und langfristigen Mechanismen, die der Lage des Landes entsprechen und der Gesetzmäßigkeiten des Marktes anpassen, beschleunigt, die stabile und gesunde Entwicklung des Immobilienmarktes gefördert. Die Lösung der großen wirtschaftsstrukturellen Unausgewogenheit kann nicht auf einmal sondern beharrlich und unbeirrt gelöst werden. Und in der Praxis wird der neue Weg ständig erforscht.  

Der grundlegende Weg zur strukturellen Reform der Angebotsseite ist die Vertiefung der Reform. Genossen Xi Jinping wies darauf hin, der endliche Zweck der strukturellen Reform der Angebotsseite sei die Bedeckung des Bedarf, die Hauptstoßrichtung sei die Erhöhung der Qualität des Angebots, der grundlegende Weg sei die Vertiefung der Reform. Bei der Vertiefung der strukturellen Reform der Angebotsseite ist es am wichtigsten, die Funktion des Marktes bei der Verteilung von Ressourcen zu verstärken, die entscheidene Rolle des Marktes bei der Verteilung von Resssourcen zu vervollkommnen und die Funktion der Regierung besser zur Geltung zu bringen. Gegenwärtig ist es am dringendesten, den Aufbau des Mechanismus für die Abtretung der Unternehmen zu beschleunigen, mit der Behandlung der „Zombie-Unternehmen“als Durchbruch einen marktorientierten und der Rechtsstaatlichkeit entsprechenden Weg zur Abtretung aufzubauen, die Probleme, daß die „Zombie-Unternehmen“ nicht abtreten und nicht sterben können, zu lösen, die Markträumung wirklich zu verwirklichen; die Herausbildung des Mechanismus zur Niveauhebung der Industrie zu beschleunigen, mit der Umorganisation des Kapitals, Integration des Kapitals und der Industrie als Weg die Fusion und die Umorganisation von Unternehmen voranzutreiben, die Reform der staatseigenen Unternehmen gemäß den gemischten Eigentumsformen voranzubringen, die Integration der Fertigungsindustrie und des Dienstleistungssektors zu fördern, die Landwirtschaft mit des sekundären und tertiären Sektors zu verbinden, die konventionellen Industrien mit der neuen Technik und neuen Modelle zu okulieren, die Niveauhebung und Erneuerung der Industrie wirklich zu verwirklichen; die Vervollkommnung und Innovation des Mechanismus für Leistungsanreize wird beschleunigt, die Schaffung des Wissens wird ermutigt, der Schutz des geistigen Eigentums wird streng durchgeführt, die Erweiterung der technischen Front und die Verbreitung der Technologien werden gefördert, die totale Faktorproduktivität wird wirklich erhöht.  

Es wird am allgemeinen Prinzip der Arbeit festgehalten, nämlich Fortschritte bei der Beibehaltung der Stabilität anzustreben, und vorangetrieben, daß sich die Wirtschaft unseres Landes stabil und auf das Fernziel ausgerichtet entwickelt  

Seit dem XVIII. Parteitag betonte Genosse Xi Jinping auf jeder zentralen Konferenz für Wirtschaftsarbeit das allgemeine Prinzip der Arbeit, nämlich Fortschritte bei der Beibehaltung der Stabilität anzustreben, auf der zentralen Konferenz für Wirtschaftsarbeit, die Ende letzten Jahres abgehalten wurde, wurde es zum wichtigen Prinzip für die Verwaltung des Staates und der Regelung der Regierungsangelegenheiten und zur Methodologie für das gut Leisten der Wirtschaftsarbeit. Fortschritte bei der Beibehaltung der Stabilität anzustreben, verkörpert die die ideologische Methode, die Wahrheit in den Tatsachen zu suchen und die wissenschaftliche Haltung der Beachtung des Wirtschaftsgesetzes. Die historischen Erfahrungen zeigen, wenn man sich von der Realität löst, auf rasche Ergebnisse aus ist, wird öfter halber Erfolg mit doppeltem Aufwand erzielt und führt Übereile nicht zum Ziel. Nur wenn man daran festhält, Fortschritte bei der Beibehaltung der Stabilität anzustreben, kann er dem Zustand der neuen Normalität der Wirtschaftsentwicklung besser anpassen und sie führen, die ständige Vertiefung der strukturellen Reform der Angebotsseite voranbringen und es vorantreiben, daß die Wirtschaftsentwicklung sich stabil und auf das Fernziel ausgerichtet entwickelt.  

Ein stabiles Umfeld für den makroökonomischen Ablauf wird aufrechterhalten. Gegenwärtig bei der Aufrechterhaltung des Umfeldes für den stabilen Wirtschaftsablauf ist die Kontinuität und Stabilität der makroökonomischen Politik aufrechterzuhalten, die proaktive Finanzpolitik und die besonnene und sichere Geldpolitik zu praktizieren, den Rhythmus, die Gelegenheit, die Intensität und die Ausgewogenheit gut in den Griff zu bekommen, der Wert auf die Anpassung zwischen Lockerung und Drosselung zu legen, die einheitliche Planung und Koordination zu verstärken und die Wirksamkeit der politischen Durchführung zu stärken. Die Umsetzung der verschiedenen Maßnahmen für die Steuer- und Gebührenermäßigungen wird beschleunigt und das Gefühl der Teilhabe an den Früchten der Unternehmen wird verstärkt. Die Aufnahme von Krediten und die Finanzierung durch die Lokalregierungen werden standardisiert, die Zunahme der versteckten Schulden wird entschieden Einhalt geboten. Die Koordiantion zwischen Kontrolle, Verwaltung des Geldpolitiks und Finanzwesens und Aufhebung von Leverages wird verstärkt, die Intensität und das Tempo der Aufhebung von Leverages gut in den Griff bekommen, dabei werden sowohl die Risiken in Finanzwesen verhütet und kontrolliert, um die zu schnelle Erhöhung der Leverage Ration zu vermeiden, als auch der neuen Veränderungen der Angebotsweise des Geldes angepassen, um die Menge des Angebots der Währung gut zu regulieren und die angemessene stabile Liquidität des Finanzsystems aufrechtzuerhalten.  

Der Verhütung und Kontrolle von Finanzrisiken soll eine noch wichtigere Stellung eingeräumt werden. Seit letzten Jahren entwickelte sich das Finanzwesen unseres Landes schnell, die Risiken in Finanzwesen sind insgesamt kontrollierbar. Aber man muß auch sehen, daß unter dem umfassenden Einfluß der internationalen und inländischen Faktoren der Druck, der durch die Risiken in Finanzwesen angehäuft und freigesetzt wird, auch vergrößert wird. In den letzten Jahren traten die Schwankungen auf dem Aktienmarkt, Devisenmarkt, Immobilienmarkt und Obligationenmarkt auf, die Leitfähigkeit der verschiedenen Risiken wird auch verstärkt, dadurch wird die Schwierigkeit der Kontrolle und Verwaltung von Risiken vergrößert. Es gilt, das Ergebnisorientierte Denken zu stärken, die im Einzelnen Untersuchung der Risiken in den Schwerpunktbereichen zu verstärken, unter Voraussetzung, daß die Wirtschaft und das Finanzwesen insgesamt stabil aufrechterhalten werden, mit Entschlossenheit eine Reihe von Risikopunkten aufzulösen, die übermäßige Anhäufung von Risiken zu vermeiden, die Verhinderung der systemischen Risiken in Finanzwesen sicherzustellen. Die Risiken sind die Herausforderungen, auch die Chancen, die die Veränderung der Art und Weise und die Regulierung der Struktur zwingen. Es gilt, das System und den Mechanismus für die Verwaltung von Risiken zu erneuern, die Modernisierung des Systems des Regierens der Risiken und der Fähigkeit dazu voranzutreiben.  

Es wird noch mehr auf die Stabilität und die Anleitung der Markterwartungen geachtet. Die makroökonomische Steuerung ist im großen Grad auch die Verwaltung der Erwartungen. Besonders mit der ständigen Erhöhung des marktorientierten Grads der Wirtschaft werden die Übertragungseffekte der makroökonomischen Politik vergrößert, die Hauptträger des Marktes für politische Signale empfindlicher, die Wichtigkeit der Verwaltung der Markterwartungen wird deutlich erhöht. Die stabilen Markterwartungen erfordern die Erhöhung der politischen Transparenz, die Verstärkung der Kommunikation mit der Hauptträger des Marktes, die Verstärkung der Fähigkeit zur Anleitung der Erwartungen, aber am wichtigsten ist es, an der Reform und Öffnung festzuhalten, die Reform in grundlegenden Bereichen und Schlüsselkettengliedern wie staatseigenen Unternehmen, Finanz- und Steuersystem, Bankensystem zu vertiefen, den Aufbau eines neuen Systems der nach außen geöffneten Wirtschaft zu beschleunigen. Gegenwärtig ist der größere Wert auf den Aufbau des Systems zum Schutz des Eigentumsrechts zu legen, „die Meinungen des Staatsrats des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas über das Vervollkommen des Systems für den Schutz des Eigentumsrechts und den gesetzmäßigen des Eigentumsrechts“ unverzüglich in die Tat umzusetzen, den Geist der Unternehmer zu entfachen und schützen, mit der Durchsetzung der großen Maßnahmen der Reform die Zuversicht der Hauptträger des Marktes zu stärken.  

(Arbeitsstelle des Autor: Forschungsinstitut für die Entwicklung beim Staatsrat)

verbundene artikel