Kommentare und Feedback

Die Reform ist der Schlüssel der stabilen Transformation der neuen und alten Triebkräfte

Veröffentlichungszeit:2017-08-16 | Vergrößern | Verkleinern

Autor:Lu Yanan | Quelle:Renmin Daily (18, Juli 2017)

Die chinesische Wirtschaft ist gerade von einem toten Punkt der Transformation der alten Triebkräfte in die neuen Triebkräfte in die entscheidende Phase eingetreten, in der die neuen Triebkräfte beschleunigt expandiert werden. Sich auf Gewinn aus der Reform stützend wird die chinesische Wirtschaft ein neues Kapitel einer positiven Tendenz in der Stabilität bestimmt hinzufügen

Das Wirtschaftswachstum wurde acht Vierteljahr in Folge in einem Spielraum zwischen 6,7% und 6,9% aufrechterhalten, der Konjunkturindex der einen geringen Gewinn erzielenden Kleinunternehmen kletterte auf einen neuen Rekord seit letzten zwei Jahren, der industrielle Ablauf befand sich im optimalen Zustand seit 2015, die Zahl der neuen Unternehmen, die pro Tag durchschnittlich registriert werden, schaffte einen historischen Rekord……der Bericht der Jahreshälfte über die chinesische Wirtschaft erleuchtet dem Augen.  

Begeistert ist nicht nur eine Reihe von „neuen Rekorden“in einer bestimmten Phase, als auch die ständige Stärkung des Gefühls der Teilhabe an den Früchten von Volksmassen. Die Quote der registrierten Arbeitslosen in 31 großen Städten werden vier Monate in Folge unter 5% gehalten, das Wachstum des verfügbaren Pro-Kopf-Einkommens der Einwohner des ganzen Landes ist mehr als BIP-Wachstum, es gibt mehrere Beschäftigungschancen, der Geldbeutel ist voller, die Preise sind stabil, von solcher Grundfärbung der Lebenshaltung der Bevölkerung strahlt der auffallende Index des Glücks.  

Als zweitgrößte Volkswirtschaften in der Welt und angesichts dem wechselvollen äußeren Wirtschaftsumfeld und inländischen Problem, dass die Bevölkerung noch nicht reich aber schon alt ist, muss China sowohl die alten komplizierten Schwierigkeiten lösen, als auch die neuen Herausforderungen mit vielen Risiken bewältigen. Die Schwierigkeit für solche Leistung ist für China vorstellbar. Wovon hängt solche gute Leistung ab? China geht keinen alten Weg, sondern stützt sich auf die neuen Triebkräfte .  

Die neuen Triebkräfte unterstützen ein neues Feld der Entwicklung. Erfolgreicher Erstflug von C919 mit selbstständigem geistigen Eigentum, erster photonische Quantencomputer in der Welt kam in unserem Land auf dem Markt, „Fuxing“ schafft zum ersten Mal die„Konnektivität“ der Triebwagen mit unterschiedlicher technischen Vorschriften, „Jiaolong“ verwirklicht „die Suche nach einer Stecknadel in einem Heuschober“……mit der Ankurbelung der staatlichen Strategie der innovationsgetragenen Entwicklung werden die Innovationen zum wichtigen Motor für chinesisches Wirtschaftswachstum. Dabei befinden sich die neuen Triebkräfte noch in einem neuen Spielraum der ständigen Optimierung und des Wachstums. Die Experten prognostizierten, dass die neuen Triebkräfte 30% der Unterstützungskraft für die chinesische Wirtschaft erreichen, die neuen Triebkräfte mit der Sharing Economy, Plattformwirtschaft, Hitech-Industrie als Vertreter aktivieren den Konsum, unterstützen die Zunahme der Beschäftigung, fördern die Niveauhebung der traditionellen Industrie und werden zur Lokomotive für den Zug der Zukunft der chinesischen Wirtschaft.  

Die neuen Triebkräfte sind keineswegs aus der Luft gegriffen, der „neue Rekord“ in einer bestimmten Phase ist auch kein Pfankuchen, die von der Himmel herabfällt, dahinter ist das Gewinn, das die umfassende Vertiefung der Reform freisetzt.  

Es ist zu sehen, dass die Transformation der alten Triebkräfte in die neuen Triebkräfte ein Kampf mit wechselndem Schlachtenglück ist und die lange Zähigkeit der Reform benötigt. Die neuen Triebkräfte begegnen bei der Herausbildung und Verstärkung immer der Kummer des Wachsens, die alten Triebkräfte müssen bei der Strukturumwandlung und Niveauhebung die schwere Ballast ablegen, die stabile Transformation der neuen und alten Triebkräfte kann vom tiefen Vorantreiben von „Auflösung von Überkapazitäten, Abbau von Lagerbeständen, Aufhebung von Leverages, Kostensenkung und Behebung von Unzulänglichkeiten“ nicht getrennt werden, ist auch von der ständigen Vertiefung der Reform hin zu Verschlankung der Verwaltung und Dezentralisierung, Verbindung von Lockerung und Kontrolle sowie Optimierung der Dienstleistungen abhängig. Mit Rückblick auf diese Jahre seit XVIII. Parteitag wurde das Umfeld für Geschäftsführung im größten Spielraum optimiert, die Verwaltung verschlankt aber die Verantwortung nicht verringert, die Dezentralisierung aber keines Überlassen durchgeführt, gerade dadurch wurden mehrere goldenen Phönixe angezogen, aufgehalten und herausgebildet, so dass die neuen Triebkräfte zur neuen Kraft der Wirtschaftsentwicklung wurden.  

Die Transformation der alten Triebkräfte in die neuen Triebkräfte ist auch ein Sturmangriff auf eine schwer befestigte Stellung, ruft die Weisheit der Reform, die mit der Zeit Schritt hält, auf. Die neuen Triebkräfte sind neue Dinge, die Innovation ist bestimmt mit der Veränderung der vorhandenen Regeln und Ordnung und des Gefüges der Interessen begleitet. Die Behörde für die Verwaltung und Kontrolle muss sowohl die Trägheit, die schwer ausgerottet wird, überwinden, als auch das Hinschmeißen nach Belieben vermeiden, dazu wird nicht nur der Mut zum Durchbruck der Zäune der Interessen, als auch die Toleranz und Weisheit benötig, damit neue Produkte, neue Geschäftsformen, neue Modelle, neue Industrien „eine Weile und besser fliegen“ können.  

Tatsächlich ist der Wachstumswunder jeder Runde von dem Gewinn aus der Reform abhängig. In den vergangenen mehr als 30 Jahren kann die chinesische Wirtschaft zur führenden Stelle erfolgreich gemacht werden. Das wirkliche Geheimnis dafür lieg in der Reform. Gerade wegen der umfangreichen und systematischen Senkung von institutionsbezogenen Transaktionskosten kann die Leistung der Verteilung von Ressource im größten Grad erhöht und die potentielle Wachstumsrate aktiviert werden. Heute kann nur durch die umfassende Vertiefung der Reform der Markt bei der Verteilung von Ressourcen die entscheidende Rolle spielen und die Funktion der Regierung besser zur Entfaltung gebracht werden. Nur so kann sich die Kurve der Kosten wieder im Senkungskanal befinden, so dass die Wirtschaftsstruktur wieder rebalanciert wird und die Wirtschaftsentwicklung die neuen Triebkräfte wieder gewinnt.  

Die chinesische Wirtschaft ist gerade von einem toten Punkt der Transformation der alten Triebkräfte in die neuen Triebkräfte in die entscheidende Phase eingetreten, in der die neuen Triebkräfte beschleunigt expandiert werden, keine Entwicklung und keine Reform sind erst die größte Risiken. Harte Nüsse werden geknackt, durch die Tiefwasserzone ist gegangen, sich auf Gewinn aus der Reform stützend wird die chinesische Wirtschaft ein neues Kapitel einer positiven Tendenz in der Stabilität bestimmt hinzufügen.  

verbundene artikel