Kommentare und Feedback

Demokratie des Volks wohlbegründet, beweisgemäß und effektiv halten und entwickeln

Veröffentlichungszeit:2016-06-24 | Vergrößern | Verkleinern

Autor:LIN Shangli | Quelle:Renmin Tageszeitung

Forschung und Nachdenken der Demokratie können aus zwei Dimensionen ausgeführt: Eine ist Allgemeinheit der Demokratie zu nachdenken, nämlich allgemeine Prinzipien, die aus Praxen und Überdenken abstrahiert werden; Zweite ist die allgemeine Demokratie zu erkunden, nämlich die demokratischen Praxen in unterschiedlichen Ländern zu forschen. Die zwei Dimensionen sind miteinander verbunden und füreinander als die Basis. Zurzeit haben die Leute, die von der westlichen „klassischen“ Demokratie beeinflusst werden, solche Frage: Ist Chinas Demokratie des Volks wirkliche moderne Demokratie? Wenn ja, wozu gehört die westliche „klassischen“ Demokratie? Wenn nein, warum kann China im Bereich von Wirtschaft, Politik, Kultur, Gesellschaft usw. schnelle Entwicklung schaffen, dass über Milliarden Chinese selbständiges, faires Leben ohne Sorge für Nahrung und Kleidung und mit bescheidenem Wohlstand erhalten? Solche Fragen zu beantworten ist für Festhalten und Entwicklung der Demokratie des Volks unerlässlich.

Für die Leute, die die westliche „klassischen“ Demokratie gewöhnt sind und ein Klischee gebildet haben, gilt diese Frage als ein schwieriges Problem; Aber für die Chinesen, die moderne Demokratie selbstständig eifrig errichtet haben ist es kein echtes Problem. Denn die Chinesen, insbesondere die Parteimitglieder der KP Chinas, erfassen und steuern aus der Aspekt von Allgemeinheit der Demokratie in der eigentlichen Bedeutung die Wege und Weise bei Praxen sowie Entwicklung der Demokratie, und wenden die vom Westen geschaffte Demokratie an China, der Staat mit über 5000 Tausend Jahren Geschichte, nicht mechanisch an. Bei der Erfassung der demokratische Allgemeinheit hat China aufgrund von Praxen und Untersuchungen sowie dem theoretischen Überdenken die demokratische Theorie von Marx und Engels ausgewählt, die aus der Entwicklung der menschlichen Zivilisation extrahiert wird. China bemüht sich ausgegangen von den gründlicheren sowie umfassenden demokratischen Prinzipien die demokratische Gestalt zu errichten, die die Chinas Anforderungen an Befreiung des Volks, Unabhängigkeit der Nation und der Modernisierung des Landes erfüllen. Grundsätzlich ergibt sich daraus, dass die Demokratie des Volks mit chinesischer Prägung (Chinas Demokratie) die Ergebnisse der Entwicklung der menschlichen Zivilisation ist. Und es zeigt die inneren Anforderungen und grundlegende Richtung der menschlichen Gesellschaft.

Chinas Demokratie legt Grund auf „Volksorientierte“ demokratische Theorie. Manche Leute haben Zweifel an der Chinas Demokratie. Es stammt aus, dass sie die theoretische Basis und Strebung der Werte hinter der Praxen der Chinas Demokratie. Chinas Demokratie basiert auf die demokratische Theorie vom Marxismus, in der das Volk als die Basis, wobei die westliche Demokratie aufgrund von „Einzelperson-Orientierung“ als theoretische Grundlage ist. Marxismus meinte, dass die Erscheinung der „Einzelperson-orientierten“ liberalen Demokratie im Western historisch notwendig ist. Die Entwicklung der modernen westlichen Geschichte setzt die Unabhängigkeit der Einzelperson voraus. Beim Wachstum der Marktwirtschaft wird die „Einzelperson-orientierte“ liberale Demokratie herangezogen und damit startet die moderne Demokratisierung der Menschheit. Aber es bedeutet nicht, dass nur ein westliches Muster für die demokratische Entwicklung gebe und andernfalls die Entwicklung der menschlichen Zivilisation zum Ende der Geschichte gehe.

Westliche „Einzelperson-orientierte“ liberale Demokratie hat Einseitigkeit. Marx weist hin, dass solche „Einzelperson“ aufgrund der Trennung von Menschen und Gegenstände bildet. Und die realistische Gründung ist Lohnarbeit mit Kapital und daraufhin die Steuerung des Lebens und Arbeitens: „Einzelperson“ ist politische und gesetzlich selbstständig, welche mit der Nicht-Selbständigkeit des Arbeitens und Nicht-Befreiung der Wirtschaft zusammen entsteht. Nur wenn man umfassend Produktionsmittel besitzt, kann der die wirtschaftliche Befreiung erhalten und „Einzelperson“ wirklich selbst entscheiden. Daher meinte Marx, dass echte Unabhängigkeit und Selbstständigkeit einer Person eine wichtige politische Voraussetzung braucht, nämlich Produktionsmittel der ganzen Gesellschaft zum allen Volk gehört, damit das Arbeiten wirtschaftlich befreit wird und das Volk deswegen die wirtschaftliche sowie politische Basis für selbst Entscheidung erhält. Diese vom Marxismus erläuterte politische Logik entscheidet darüber, dass bei Modernisierung und Demokratisierung die Bemühung der „Einzelperson“ für die Selbstentscheidung und die Bemühung des „Volks“ für die Selbstentscheidung gleichzeitig verlaufen und der letztere die Voraussetzung ist. Deswegen hat die demokratische Entwicklung aller Welt eine grundlegende Frage: Wie wird das Volk die Hauptkraft, die umfassende Entwicklung der Menschheit und Gesellschaft voranzutreiben, und daraufhin die Ganzheit des Volks für Staat und Gesellschaft entscheidet, um Selbstentscheidung jeder Person zu garantieren?

Ausgangspunkt und Endergebnis der Chinas Demokratie ist Verwirklichung und Garantie der Entscheidung des Volks. Chinas gesellschaftliche, historische und kulturelle Basis entscheidet darüber, die Errichtung der Chinas modernen Demokratie nicht von der „Einzelperson-Orientierung“ auszugehen. Errichtung der Chinas moderne Demokratie basiert auf „Volks-Orientierung“ und mit Verwirklichung und Garantie der Entscheidung vom Volk als Ausgangspunkt und Endergebnis. Nach der längerfristigen Untersuchung und Ausführung bildet Chinas Demokratie des Volks ihr eigenes Wertesystem, Organisationssystem und System der Regeln, und integriert mit der Wirtschaft, Politik, Kultur, Gesellschaft Modernisierung des ganzen Staates. Insbesondere mit der Errichtung sowie Optimierung des Systems der sozialistischen Marktwirtschaft liefert „Volks-orientierte“ Demokratie des Volks beim Festhalten der Subjektivität des Volks die wirtschaftliche Basis, gesellschaftliche Bedingung und gesetzliche Garantie, damit Chinas Demokratie auf den mensch-basierenden, mensch-subjektiven Weg mit Verwirklichung der umfassenden Entwicklung der Menschheit als Mission geht, und Verwirklichungsform der Demokratie des Volks gleichzeitig mit demokratischer Auswahl sowie deliberiere Demokratie schafft.

Daraus kann man ersehen, dass Demokratie des Volks das integrierte Ergebnis von marxistischer demokratischer Theorie und Chinas Ausführung. Es erhält theoretische logische Unterstützung aus einer Quelle und auch die Unterstützung mit Chinas fester Ausführung; Theoretisch erfüllt die Entwicklungsregelmäßigkeit der menschlichen Zivilisation und bei der Praxis passt es die Tendenz der Modernisierung und Demokratisierung der menschlichen Gesellschaft. Chinas Demokratie des Volks ist gerechtfertigt mit berechtigter Ausführung und effektivem Betrieb. Wir müssen Selbstvertrauen konsequent festhalten.

(Autor: Spezieller Forscher des Shanghai Forschungszentrums für sozialistisches theoretisches System mit chinesischer Prägung)

verbundene artikel