Kommentare und Feedback

“Vier Umfassende Handlungen”:die strategische Anordnung der Modernisierung des Regierens des Staates vorantreiben

Veröffentlichungszeit:2015-07-03 | Vergrößern | Verkleinern

Autor:Du Feijin | Quelle:Guangming Tageszeitung am 05, Juni 2015

Die Modernisierung des Regierens des Staates ist sowohl der wichtige Inhalt der sozialistischen Modernisierung unseres Landes als auch die Voraussetzung und der wichtige Weg zur Verwirklichung der sozialistischen Modernisierung. Auf der 3. Plenartagung des XVIII. Zentralkomitees der Partei wurde „die Verbesserung und Weiterentwicklung des Systems des Sozialismus chinesischer Prägung und das Vorantreiben der Modenisierung des Systems des Regierens des Staates und der Fähigkeit dazu“ als das Gesamtziel der umfassenden Vertiefung der Reform betrachtet. Der Genosse Xi Jinping bracht das koordinierte Vorantreiben der strategischen Anordnung für die Vier Umfassenden Handlungen vor. Dadurch wird der Weg zur Verwirklichung der Modernisierung des Regierens des Staates in Hinsicht auf dem Top-Design und konkreten Plan festgelegt und die großartige Reise für das beschleunigte Vorantreiben der Modernisierung des Regierens des Staates eröffnet.

Die strategische Anordnung für die Vier Umfassenden Handlungen vertieft die Erkenntnis für die Gesetzmäßigkeit der Modernisierung des Regierens des Staates

 „Die Vier Umfassenden Handlungen“ vertiefen die Erkenntnis für den Weg und das Modell der Modernisierung des Regierens des Staates, deuten darauf, daß die Modernisierung nicht nur einen Weg hat, die Wahl des Wegs und Modells von der tatsächlichen Verhältnissen des eigenen Landes auszugehen ist. Das Streben nach Modernisierung ist der gemeinsame Wunsch mehrerer Entwicklungsländer. In der 50. und 60 Jahre des letzten Jahrhunderts erlitt das so genannte freie und demokratische Modernisierungsmodell des Westens bei der Anwendung in der dritten Welt den Rückschlag und die Niederlage. Im Gegensatz dazu führt unsere Partei seit der Gründung die Volksmassen des Landes, den eigenen Weg unbeirrt zu gehen. Der Genosse Xi Jinping wies darauf tief greifend hin, die Wahl des Systems des Regierens eines Staates werde von der historischen Fortführung, kulturellen Tradition sowie dem wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklungsniveau dieses Staates bestimmt, von der Volksmassen dieses Staates bestimmt. Das heutige System des Regierens unseres Landes ist das Ergebnis der langfristigen Entwicklung, schrittweisen Verbesserung und innewohnenden Veränderungen auf der Basis der historischen Fortführung, kulturellen Tradition, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung. Die strategische Anordnung für die Vier Umfassenden Handlungen ist gerade die Zusammenfassung und Verfeinerung der praktischen Erfahrungen der sozialistischen Modernisierung unseres Landes. Jede Handlung in „der Vier Umfassenden Handlungen“ betrachtet das Festhalten an dem Sozialismus chinesischer Prägung und seine Entwicklung als Kern und Richtung und zeigt die Position und feste Haltung unserer Partei ausreichend; „Die Vier Umfassenden Handlungen“ planen in Hinsicht auf Ziel, Triebkraft, System, Fähigkeit das einzigartige Modell und den einzigartigen Weg zur Verwirklichung der sozialistischen Modernisierung für die Partei und Volksmassen entlang dem sozialistischen Weg chinesischer Prägung.

 „Die Vier Umfassenden Handlungen“ zeigen es auf, daß das Vorantreiben der Modernisierung des Regierens des Staates eine komplexe Systemtechnik ist. Das koordinierte Vorantreiben der strategische Anordnung für die Vier Umfassenden Handlungen legt das zu erzielende Ziel der Modernisierung des Regierens des Staates fest, enthält auch die konkrete Maßnahmen für die Verwirklichung der Modernisierung des Regierens des Staates, und zeigt tief greifend, daß das System des Regierens des Staates ein logisch strenges und miteinander verknüpftes System. Nur wenn einzelne Aufbauen koordiniert vorangetrieben werden und zusammenwirken, kann die ganzheitliche Funktion des Systems entfaltet und das Resultat des Vorantreibens der Modernisierung des Systems des Regierens des Staates und der Fähigkeit dazu erzielt werden. Die Fähigkeit zum Regieren des Staates ist eine umfassende Fähigkeit. Nur wenn die Erhöhung der Regierungsfähigkeit der Partei als Schwerpunkt betrachtet wird, die Qualifikation und Fertigkeiten der Kader aller Ebenen und Verwalter aller Seiten, die Arbeitsfähigkeiten der Partei- und Regierungsorganen, öffentlichen Institutionen, Unternehmen, Massenorganisationen, gesellschaftlichen Organisationen erhöht werden, kann die fortschrittliche Fähigkeit zum Regieren des Staates herausgebildet werden. Das System des Regierens des Staates und die Fähigkeit dazu sind ein einander ergänzendes organisches Ganze. Das System des Regierens des Staates legt den Inhalt, die Struktur und die obere Grenze der Fähigkeit zum Regieren im wesntlichen fest, und die Fähigkeit zum Regieren des Staates beeinflusst hingegen die Leistung des Systems des Regierens des Staates. Nur wenn die Modernisierung des Systems des Regierens des Staates und der Fähigkeit dazu komplettiert und koordiniert wird, können die vereinte Kräfte der Modernisierung des Regierens des Staates herausgebildet. Die Modernisierung des Regierens des Staates wird in zwei Seiten, nämlich die Modernisierung des Systems des Regierens des Staates und die Modernisierung der Fähigkeit dazu, geteilt. Dadurch wird die nicht umfassende Erkenntnis dafür, wenn das System fertig aufgebaut wird, ist alles in bester Ordnung, beseitigt. Das ist nicht nur eine wichtige Erneuerung des Konzepts und der Praxis des Regierens des sozialistischen Staates chinesischer Prägung, als auch die Bereicherung und Entwicklung der Theorie des Regierens des modernen Staates, und verkörpert die Wissenschaftlichkeit der strategischen Anordnung für die Vier Umfassenden Handlungen.

 „Die Vier Umfassenden Handlungen“ geben die wissenschaftliche Antwort auf die wesentliche Fragen bei der Modernisierung des Regierens des Staates, z.B. wie sollen die Beziehungen zwischen Regierungspartei, Regierung, Markt und Gesellschaft behandelt werden. Die strategische Anordnung für die Vier Umfassenden Handlungen legt die richtige Prinzipien und den wirksamen Weg zur Behandlung der Beziehungen zwischen Regierungspartei, Regierung, Markt und Gesellschaft fest. Bei der Beziehungen zwischen Regierung und Markt ist es am grundlegenden System, in dem das Gemeineigentum als dominierender Sektor gilt und sich verschiedene Wirtschaftssektoren gemeinsam entwickeln, festzuhalten, es klar vorzubringen, dem Markt bei der Ressourcenallokation die entscheidende Rolle zu verleihen und die Regierung besser agieren zu lassen, sind die konkrete Maßnahmen für das Vervollkommnen des Systems und Mechanismus zu formulieren. Die Beziehungen zwischen Regierungspartei, Regierung und Gesellschaft liegen dem Ausgangspunkt und Ziel zugrunde, nämlich das ganze Volk hat gleiche wesentliche Interessen, alle Arbeiten der Partei und Regierung verwirklichen, wahren und entwickeln die grundelgende Interessen der breiten Volksmassen gut. Dadurch werden die gesamte koordinierte Beziehungen zwischen Regierungspartei, Regierung und Gesellschaft auf der Basis der gleichen grundlegenden Interessen im wesentlichen gewährleistet. Das wird wie folgendes gezeigt: die Hauptrolle des Volkes hervorzuheben, das Volkskongress-System als grundlegendes politisches System zu gelten, daran festzuhalten, dass alle Machte des Staates dem Volk gehören; die Rolle der Kommunistischen Partei Chinas als führender Kern hervorzuheben, das System der Mehrparteien-Zusammenarbeit und der politischen Konsultation unter Führung der KPCh, das System der nationalen Gebietsautonomie und das System der Selbstverwaltung der Volksmassen auf der Basisebene als grundlegende politische Systeme zu gelten, es klarzumachen, daß die Führung durch die Partei das wichtigste Wesensmerkmal des Sozialismus chinesischer Prägung darstellt; an der grundlegenden Konzeption der gesetzesgemäßen Verwaltung des Staates, daß die Partei das Volk beim Regieren des Staates führt, festzuhalten. Die Führung durch die Partei und das Volk als Herrn des Landes sowie die wirksame Entfaltung der Rolle der Regierung stehen mit der sozialistischen Rechtsordnung übereinstimmt in Einklang.

Die strategische Anordnung für die Vier Umfassenden Handlungen legt das Konzept, das Ziel und den Weg zur Modernisierung des Regierens des sozialistischen Staates chinesischer Prägung fest

Die umfassende Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand als Schlüsselschritt für die Verwirklichung des chineischen Traums des großartigen Wiederauflebens der chinesischen Nation legt im wesentlichen die Richtung, den Weg und den wichtigen Inhalt der Modernisierung des Regierens des Staates fest. Bis 2020 steht die umfassende Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand im Mittelpunkt des strategischen Ziels bei der strategischen Anordnung für die Vier Umfassenden Handlungen. Die andere drei „Handlungen“ orientieren sich an diesem strategischen Ziel fest. Die umfassende Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand weist der Modernisierung des Regierens des Staates die Richtung, den Weg und Schwerpunkt. Die Modernisierung des Regierens des Staates orientiert sich an dem Ziel der umfassenden Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand, vervollkommnet und entwickelt ein komplettes vollständiges, stabiles und wirksames System für die Verwirklichung des chineischen Traums des großartigen Wiederauflebens der chinesischen Nation, damit das sozialistische System chinesischer Prägung reifer und festiger wird. Der Weg zur Modernisierung des Regierens des Staates ist ein sozialistische Weg chinesischer Prägung. Gegenwärtig liegt der Schwerpunkt der Modernisierung des Regierens des Staates darin, das Denken weiter zu befreien, die gesellschaftlichen Produktivkräfte zu entfesseln und entwickeln, die gesellschaftliche Vitalität zu entfalten und gedeihen lassen, durch allseitige Reform des Systems und den Aufbau der Ausführungsfähigkeit des Systems die Institutionalisierung, Standardisierung und verfahrensgemäße Praktizierung des Regierens aller Angelegenheiten der Partei, des Staates und der Gesellschaft zu verwirklichen, damit die Fähigkeit zum wirksamen Regieren des Staates unter Anwendung des sozialistischen Systems chinesischer Prägung erhöht wird. Es ist auch zu erkennen, dass die umfassende Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand eng mit dem chineischen Traum des großartigen Wiederauflebens der chinesischen Nation verbindet, das etappenweise Ziel des chineischen Traums und die Verwirklichungsform in der gegenwärtigen Phase ist. Dementsprechend soll die Modernisierung des Systems des Regierens des Staates und der Fähigkeit dazu als wichtiger Bestandteil der Modernisierung des Staates auch bei der umfassenden Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand verwirklicht werden.

Die umfassende Vertiefung der Reform als neue großartige Revolution, bei der die Partei unter der neuen zeitlichen Bedingungen die Volksmassen aller Nationalitäten des ganzen Landes führt, stellt der Modernisierung des Regierens des Staates die Quelle der Triebkraft und das wichtige Zaubermittel zur Verfügung. Das Vorantreiben der Modernisierung des Regierens des Staates durch die umfassende Vertiefung der Reform ist umfassende Durchführung und Umsetzung der sechs „Orientierungen“, die im Beschluss des 3. Plenums des XVIII. Zentralkomitees der KPCh vorgebracht wurden, und treibt die Reformen in verschiedenen Bereichen wie Wirtschaft, Politik, Kultur, Gesellschaft, Aufbau der ökologischen Zivilisation und Partei umfassend voran. Die Reform des wirtschaftlichen Systems ist der Schwerpunkt der umfassenden Vertiefung der Reformen und die Kernfrage liegt in der angemessenen Behandlung der Beziehungen zwischen der Regierung und dem Markt. Ziel ist es, dem Markt bei der Ressourcenallokation die entscheidende Rolle zu verleihen und die Regierung besser agieren zu lassen. Durch die Verfolgung und Verbesserung des grundlegenden wirtschaftlichen Systems, die beschleunigte Verbesserung des modernen Marktsystems, die Vertiefung der Reform des Finanz- und Steuersystems, usw wird die Anleitungsfunktion der Reform des Wirtschaftssystems zur Entfaltung gebracht. Dabei soll in Übereinstimmung mit der Anforderungen der Modernisierung des Regierens des Staates und mit dem Augenmerk auf das Festhalten an der Hauptrolle des Volks die Reform des politischen Systems aktiv und sicheren Schrittes vorangetrieben werden, eine noch umfangreichere, vollständigere und optimalere Volksdemokratie entwickelt; Es gilt, das Augenmerk darauf zu richten, daß die Partei immer zum starken Führungskern der sozialistischen Sache chinesischer Prägung wird, die Reform des Systems für den Aufbau der Partei vertieft, und das System für das Regieren des modernen marxistischen politischen Pratei errichtet wird, das Augenmerk darauf zu richten, eine rechtsstaatliche, innovationsorientierte, integre und dienstleistungsorientierte Regierung aufzubauen und die Reform des administrativen Systems zu vertiefen, das moderne System der Regierungsführung zu errichten; das Augenmerk darauf zu richten, die gesellschaftliche Vitalität zu entfachen, die Reform des Systems der gesellschaftlichen Verwaltung zu vertiefen, das moderne System für die gesellschaftliche Verwaltung zu errichten.

Das umfassende Vorantreiben der gesetzesgemäßen Verwaltung des Staates als Zeichen und Grundstein der modernen gesellschaftlichen Verwaltung bietet für die Modernisierung des Regierens des Staates allseitige Unterstützung. Das umfassende Vorantreiben der gesetzesgemäßen Verwaltung des Staates ist eine breite und tief greifende Revolution im Bereich des Regierens des Staates. Die Rechtsstaatlichkeit hat besondere Wirkungskraft für die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung, die Modernisierung der Menschen und die Modernisierung des Regierens des Staates und spielt eine unersetzbare große Rolle unter der einheitlichen Planung der gesellschaftlichen Kräfte für den Ausgleich der gesellschaftlichen Interessen, Regulierung der gesellschaftlichen Beziehungen, Standardisierung der gesellschaftlichen Handeln. Das umfassende Vorantreiben der gesetzesgemäßen Verwaltung des Staates unterstützt die Modernisierung des Regierens des Staates allseitig, also die gesetzesgemäße Verwaltung des Staates ist die grundlegende Konzeption der Führung des Volks durch Partei beim Regieren des Staates, und die gesetzesgemäße Regierungsführung ist die grundlegende Art und Weise des Regierens des Staates und der Verrichtung der Regierungsarbeiten durch die Partei; die Verfassung und die Gesetze unseres Landes verkörpern die Meinung der Partei und die Wille des Volks einheitlich, konnen den Konsens der Gesellschaft im größten Maße widerspiegeln und damit entsteht der starke Zusammenhalt; Die organische Einheit von Führung durch die Partei, dem Volk als Herrn des Landes und der gesetzesgemäßen Verwaltung des Staates zeigt die große Vorteile des sozialistischen Rechtsstaates; Das umfassende Vorantreiben der gesetzesgemäßen Verwaltung des Staates ist die tatkräftige Grantie für die Verwirklichung der gesellschaftlichen Fairness und Gerechtigkeit; Das Gesetz ist das wichtige Instrument zur Verwaltung des Staates, die Rechtsstaatlichkeit ist die wichtige Stütze für das System des Regierens des Staates und die Fähigkeit dazu. Die Modernisierung des Regierens des Staates ist in die Bahn der gesetzesgemäßen Verwaltung voranzutreiben. In der Gegenwart sollen wir daran festhalten, daß die gesetzesgemäße Verwaltung des Staates, die gesetzesgemäße Regierungsführung und die gesetzesgemäße Ausübung der Administration gemeinsam vorangetrieben werden, an dem integrativen Aufbau des Rechtsstaates, der rechtsstaatlichen Regierung und einer Gesellschaft mit Rechtsbindung festhalten, die wissenschaftliche Gesetzgebung, strikte Gesetzesdurchführung, gerechte Ausübung der Justiz und Gesetzesbefolgung durch das ganze Volk verwirklichen. Damit wird das Prozeß der Modernisierung des Regierens des Staates deutlich beschleunigt.

Die umfassende strenge Führung in Partei packt es an, daß die Partei immer zum grundlegenden des starken Führungskerns der sozialistischen Sache chinesischer Prägung wird, und gewährt die grundlegende Garantie für die Modernisierung des Regierens des Staates. Ob die Regierungsfähigkeit der Partei stark oder nicht, die Position des Führungskerns der Partei festigt ist oder nicht, haben den Einfluß nicht nur auf verschiedene Seiten und Gebieten der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung, sondern auch darauf, ob die Aktivität, Initiative und Kreativität der Volksmassen wirksam entfaltet werden können, die Position des Volks als Herr des Landes festigt werden kann, auf den Aufbau der Fähigkeit verschiedenen Hauptträger des Regierens. Deshalb liegt der Schwerpunkt der Erhöhung der Fähigkeit zum Regieren des Staates darin, dass die Regierungsfähigkeit der Partei erhöht wird. Mit dem Blick immer auf die Pflege der engen Kontakte der Partei mit der Volksmassen und die Partei als starkes Führungskern der sozialistischen Sache chinesischer Prägung und bei der umfassenden strengen Führung der Parteimitglieder ist es an dem folgenden grundlegenden Weg und strategischen Maßnahmen festzuhalten: die Ideologie ist gut zu kontrollieren, es ist daran festzuhalten, den ideologischen Aufbau der Partei eng mit dem systematischen Aufbau der Partei zu verbinden; mit dem Aufbau der Arbeitsstil als Durchbruch und ausgehend von der Lösung der Probleme von dem Formalismus, Bürokratismus und Hedonismus sowie der Extravaganz lassen die Arbeitsstile der Partei umfassend rein werden; die Kader werden streng verwaltet, die Forderungen der „streng die eigene Moral verbessern, streng gegenüber sich selbst sein, streng die Macht ausüben und aufrichtige Ausarbeitung des Plans, Existenzgründung und Benehmen“ durchgesetzt, die „Schlüsselminderheit“ der führenden Funktionäre wird in Begriff bekommen und das Käfig des Systems umfassend fest gebündelt; die Systematik, Voraussicht, Kreativität und Wirksamkeit der umfassenden strengen Führung in Partei wird verstärkt. Diese Maßnahmen fördern die Erhöhung der Regierungsfähigkeit der Partei und auch die umfassende Erhöhung der Fähigkeit zum Regieren des Staates.

Mit „der Vier Umfassenden Handlungen“ als Anleitung wird die Modernisierung des Systems des Regierens des Staates und der Fähigkeit dazu vorangetrieben

Mit „der Vier Umfassenden Handlungen“ als Anleitung wird die Modernisierung des Systems des Regierens des Staates und der Fähigkeit dazu vorangetrieben. Dabei sind die strategische Maßnahmen im Griff zu haben, ist auch das geistige Wesen zu erfassen. Der Schwerpunkt liegt in der tief gehenden Anpackung der folgenden drei Fragen.

 “Die Vier Umfassenden Handlungen” ist ein organisches Ganze. Dabei ist das koordinierte Vorantreiben als Schwerpunkt der Durchführung und Umsetzung der “Vier Umfassenden Handlungen” zu betrachten. Bei der Durchführung und Umsetzung der strategischen Anordnung für die Vier Umfassenden Handlungen ist das koordinierte Vorantreiben als Schwerpunkt zu betrachten und ihre wissenschaftliche Gehalte tief gehen zu verstehen und anzupacken. Eerstens verkörpern “die Vier Umfassenden Handlungen” das grundlegende Attribut und die wesentliche Forderungen des Sozialismus chinesischer Prägung tief greifend. Das Festhalten am Sozialismus chinesischer Prägung und seine Entwicklung ziehen sich dadurch; sie verkörpern eine unveränderliche Einstellung tief greifend, also die grundlegende Interessen des breitesten Volks sind gut zu verwirklichen, wahren und entwickeln. Zweitens dient die umfassende Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand in „der Vier Umfassenden Handlungen“ als strategisches Ziel und hat die richtungweisende Position, legt die strategische Richtung der anderen drei „Handlungen“ fest, und kann nur bei der Umsetzung dieser drei „Handlungen“ verwirklicht werden; die umfassende Vertiefung der Reform und das umfassende Vorantreiben der gesetzesgemäßen Verwaltung des Staates, sind wie „zwei Flügel des Vogels“ und „zwei Ränder des Fahrzeugs“ und treiben die Verwirklichung der umfassenden Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand zur festgelegten Zeit an, fördert die tiefe Entwicklung der umfassenden strengen Führung in Partei; die umfassende strenge Führung in Partei und die Schmiedung des starken Führungskerns sind die grundlegende Garantie für die Verwirklichung der verschiedenen geplanten Ziele. Dabei halten die umfassende Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand, die umfassende Vertiefung der Reform, das umfassende Vorantreiben der gesetzesgemäßen Verwaltung des Staates immer am richtigen Weg fest und gehen entlang der richtigen Richtung. Drittens enthält jede „Handlung“ in „der Vier Umfassenden Handlungen” eine komplette strategische Maßnahmen und Ideen, die mit der Tatsache verbinden, das Begonnene fortführen, den Mut zur Innovation und eigene Prägung haben. Bei dem koordinierten Vorantreiben „der Vier Umfassenden Handlungen“ sind das Vorantreiben des Ganzen und der Durchbruch des Schwerpunkt gegenseitig zu fördern, es ist den großen Wert auf die Systematik, Ganzheit und Koordination zu legen. Viertens sollen wir beim koordinierten Vorantreiben „der Vier Umfassenden Handlungen“ wegen unterschiedlichen Umständen der verschiedenen Orte das Bewußtsein der Gesamtlage haben und die Position und Funktion des „Schachspiels“ im ganzen Land klar machen, auch nach der konkreten Verhältnissen und der Entwicklungserfordernisse der Region sowie hervorstechenden Probleme sich nach den örtlichen Verhältnissen richtend und kreativ die Arbeiten durchführen.

 “Die Vier Umfassenden Handlungen” werden aufgrund der realistischen Forderungen der Entwicklung unseres Landes vorgebracht. Das geistige Wesen “der Vier Umfassenden Handlungen” ist tief greifend zu erfassen. Bis jetzt gibt es nur fünf Jahre für die umfassende Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand im Jahr 2020. Die Aufgaben sind schwierig und die Zeit ist in Not. Das koordinierte Vorantreiben der strategischen Anordnung für die Vier Umfassenden Handlungen hat große Bedeutung für die Verwirklichung der Modernisierung des Regierens des Staates. Die strategische Anordnung für die Vier Umfassenden Handlungen wird für den realistischen Bedarf der Entwicklung unseres Landes und konfrontierte hervorstechende Widersprüche in der Gegenwart vorgebracht, was signalisiert, daß die Erkenntnis unserer Partei für die Gesetzmäßigkeit des Sozialismus chinesischer Prägung eine neue Höhe erreicht. Wir sollen aus der Sicht der Entwicklung „die Vier Umfassenden Handlungen“ sehen. In „der Vier Umfassenden Handlungen“ dient die umfassende Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand als strategisches Ziel und hebt ihre große strategische Bedeutung als ein wichtiges Kettenglied zwischen oben und unten hervor, kann in der gegenwärtigen entscheidenen Phanse die Funktion für die Konsensfindung und den Zusammenhalt der Kräfte entfalten, damit das Ziel, die Schwierigkeiten mit konzentrierten Kräften zu überwinden und den Sieg zu gewinnen, erzielt wird. Aber die umfassende Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand ist kein höchstes Ziel, sondern eine langfristige Aufgabe, die mit dem chineischen Traum verbindet. Die umfassende Vertiefung der Reform, das umfassende Vorantreiben der gesetzesgemäßen Verwaltung des Staates und die umfassende strenge Führung in Partei haben kein Ende. Deshalb sind „die Vier Umfassenden Handlungen“ im geistigen Wesen der strategische Hebel für das Festhalten an dem Weg, der Theorie und dem System des Sozialismus chinesischer Prägung und ihre Entwicklung, sind die strategische Anordnung für die Entwicklung des Sozialismus chinesischer Prägung und werden mit der „Gesamtanordnung der Integration des fünffachen Aufbaus des Sozialismus chinesischer Prägung in eine Einheit, nämlich des wirtschaftlichen Aufbaus, des politischen Aufbaus, des kulturellen Aufbaus, des sozialen Aufbaus und des Aufbaus der ökologischen Zivilisation“ vereinheitlicht. Natürlich hält das theoretische System des Sozialismus chinesischer Prägung immer mit der Zeit Schritt. Die strategische Anordnung für die Vier Umfassenden Handlungen als neuste Errungenschaft des theoretischen Systems des Sozialismus chinesischer Prägung  hält auch mit der Zeit Schritt und wird in der Praxis geprüft und nach der praktischen Entwicklung und Veränderung bereichert und vervollkommnet.

Die Vier Umfassenden Handlungen” funkeln vor der dialektisch-materialistisch und historisch-materialistischen Wahrheit, und haben die Bedeutung der Methodologie. Erstens ist das Festhalten an dem grundlegenden Prinzip des wissenschaftlichen Sozialismus und der richtigen Richtung des sozialistischen Wegs chinesischer Prägung die wesentlichste Methodologie für das koordinierte Vorantreiben der strategischen Anordnung für die Vier Umfassenden Handlungen, und auch die entscheidende Linie, die hartnäckig verteidigt werden muß. Zweitens wird das Grundsatz „die Einheit der Welt in der Materie, die Materie bedingt das Bewußtsein“ kreative angewandt. Ausgehend von der objektiven Gewissheit, daß sich unser Land noch längere Zeit im Anfangsstadium des Sozialismus befinden wird, sind die neue Veränderungen und Besonderheiten in verschiedenen Stadien unseres Landes genau in den griff zu bekommen. Es ist daran festzuhalten, ausgehend von der objektiven konkreten Gelegenheiten die Gegenwart zu erkennen, die Zukunft zu planen, die Politik auszuarbeiten, die Sache voranzutreiben. Drittens ist das Grundsatz der gegensätzlichen Bewegung kreativ anzuwenden, die Hauptwidersprüche, die gegenwärtig in der Entwicklung der Sache der Partei und des Staates gut gelöst werden müssen, anzupacken. Dabei ist die Verstärkung des Bewußstseins des Problems zu betonen und an der Orientierung an Probleme festzuhalten, den großen Wert auf die Gesamtplanung auch auf die Führung am „Nasenring des Ochsen“ zu legen, sowohl auf die Theorie von den zwei Aspekten einer Sache als auch auf die Theorie von Schwerpunkt einer Sache zu achten, die Hauptwidersprüche und die Hauptseite der Widersprüche ist vorrangig zu lösen, dadurch die Lösung anderer Widersprüche angekurbelt wird. Viertens ist an der grundlegenden dialektisch-materialistischen Haltung der „allgemeinen Verbindung der Welt“ festzuhalten, das Top-Design und die Gesamtplanung zu verstärken, damit zwischen „der Vier Umfassenden Handlungen“ , der Inneren jeder Handlung und verschiedenen konkreten Maßnahmen der geordnete Zusammenhang und die organische Verknüpfung entstehen. Damit können sie bei der Orientierung der Politik zusammenwirken und bei der Ausführung einander fördern, und in der Praxis sich gegenseitig sehr vorteilighaft ergänzen. Fünftens ist an der haltung, daß die Volksmassen die Schöpfer der Geschichte sind, festzuhalten. Es ist sowohl daran festzuhalten, dass die gute Verwirklung, Wahrung und Entwicklung der Interessen der breitesten Volksmassen als Ausgangpunkt und Ziel der verschiedenen Arbeiten betrachtet werden, als auch an der guten Behandlung der Beziehungen zwischen der Respektion der objektiven Gesetzmäßigkeit und Entfaltung der Eigeninitivative festzuhalten, sich fest auf das Volk zu verlassen und verschiedene Sache voranzutreiben.

(Autor:Vize-Chefredakteur der Renmin Tageszeitung)

verbundene artikel