Kommentare und Feedback

Die Plattform „www.theorychina.org“ für die internationale Verbreitung der wichtigen Theorie des Zentralkomitees offiziell eröffnet

Verffentlichungszeit:2015-09-30 | Quelle:xinhuanet.com | Vergrößern | Verkleinern

理论中国网.jpg

Am Vormittag, 30, September hat die „Zeremonie der Eröffnung von www.theorychina.org und das Symposium für das ,Ins-Ausland-Gehen ‘ der chinesischen Theorie“ im Redaktions- und Übersetzungsbüro beim Zentralkomitee stattgefunden. Der Direktor des Redaktions- und Übersetzungsbüros beim Zentralkomitee Jia Gaojian nahm an der Zeremonie teil und zündete gemeinsam mit den Vertretern der hohen Gäste und Teilnehmer die Startkugel an.

Wei Haisheng, stellvertretender Direktor des Redaktions- und Übersetzungsbüros beim Zentralkomitee, wies in seiner Rede darauf hin, daß www.theorychina.org eine mehrsprachige Webseite für die internationale Verbreitung der chinesischen Theorie ist, die sich auf die Stärke des Redaktions- und Übersetzungsbüros beim Zentralkomitee in den Bereichen von Redaktion und Übersetzung der klassischen Werke des Marxismus-Leninismus und Übersetzung der Dokumente des Zentralkomitees stützt, die Medienplattform des Internets nutzt, vom Ursprung der Theorie der Partei ausgeht, die theoretische Geschichte der Kommunistischen Partei gut erzählt, für das Vorantreiben des „Ins-Ausland-Gehens“ der chinesischen Theorie aufgebaut wird.

Wei Haisheng sagte, daß die Eröffnung von www.theorychina.org die Verbindung der Durchsetzung der wichtigen strategischen Anordnung des „Ins-Ausland-Gehens“ der chinesischen Theorie und der Entfaltung der eigenen Stärke des Redaktions- und Übersetzungsbüros beim Zentralkomitee war. Durch die mehrsprachige Propaganda und Verbreitung wird den ausländischen Lesern ein Fenster für die Erkennung des Wegs, der Theorie und des Systems des Sozialismus chinesischer Prägung zur Verfügung gestellt, und für „die Intensivierung des Aufbaus der internationalen Vermittlungs- und Verbreitungskapazitäten“, „gute Erzählung der chinesischen Geschichte, Verbreitung der guten chinesichen Stimme“ eine aktive vorantreibende Rolle gespielt.

Die Webseite www.theorychina.org wird vom Redaktions- und Übersetzungsbüro beim Zentralkomitee der Kommunischen Partei Chinas gegründet und gibt vor allem die wichtige politische Dokumente, die Werke der Hauptführer der Partei und des Staates, die Ergebnisse der Forschung der gegenwärtigen chinesischen Philosophie und Sozialwissenschaften und  die gegenwärtige grundlegende Lage der Nation und Staatspolitik Chinas in acht Sprachen wie Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Russisch, Japanisch, Arabisch bekannt.