Resolution über den hundertjährigen Kampf der Partei: Qu Qingshan erläutert Kernerkenntnisse

| | Veröffentlichungszeit:2021年12月30日

Am Vormittag des 12. November 2021 fand eine Pressekonferenz des Zentralkomitees der KP Chinas statt, auf der der Geist der 6. Plenartagung des XIX. Zentralkomitees der KP Chinas erläutert wurde. Qu Qingshan, Leiter der Forschungsakademie beim ZK der KP Chinas für Geschichte und Literatur der Partei, beantwortete dabei Fragen von Journalisten und gab ergänzende Erläuterungen zur Resolution über die historischen Erfahrungen des hundertjährigen Kampfes der KP Chinas ab.

People’s Daily: Heute leitet die Partei das chinesische Volk dabei an, den Weg des Sozialismus chinesischer Prägung fortzusetzen und so unbeirrt dem großartigen Wiederaufleben der chinesischen Nation entgegenzugehen. Welche Erkenntnisse werden in der jüngsten historischen Resolution zusammengefasst und wie ist die Resolution zu begreifen?

曲青山

Qu Qingshan: Über einhundert Jahre lang hat unsere Partei das Volk für unseren großartigen Kampf zusammengeschlossen. Dadurch haben wir ein großartigstes Epos in der Jahrtausende langen Geschichte der chinesischen Nation geschrieben. Und wir haben auch wertvolle historische Erfahrungen gesammelt. Diese Erfahrungen wurden nun in der jüngst veröffentlichten Resolution, die auf der 6. Plenartagung des XIX. ZK der KP Chinas geprüft und genehmigt wurde, als das „Zehnfache Festhalten“ zusammengefasst. Dabei handelt es sich um das Festhalten an der Führung durch die Partei, an der vorrangigen Stellung der Bevölkerung, an der theoretischen Erneuerung, an der Unabhängigkeit und Selbstständigkeit unseres Landes, am chinesischen Weg, an der Wahrung eines offenen geistigen Horizonts, an Pioniergeist und Innovation, an der Bewahrung unseres Kampfgeistes, an der Einheitsfront und an der auf sich selbst bezogenen Revolution.

Ich bin der Ansicht, dass es sich beim „Zehnfachen Festhalten“ um ein systemisch vollständiges und integriertes einheitliches Ganzes handelt. Es zeigt die grundlegende Garantie für den kontinuierlichen Erfolg der Sache von Partei und Volk auf und bildet die Kraftquelle dafür, dass unsere Partei stets an der vordersten Front der Zeit steht. Das “Zehnfache Festhalten” formt zudem den tieferliegenden Grund dafür, dass unsere Partei nach wie vor alle historischen Aufgaben anpackt, und es bildet auch den grundlegenden Weg, über den es unserer Partei nach wie vor gelingt, ihre Fortschrittlichkeit und Integrität beizubehalten und stets an der Spitze des Zeitalters voranzuschreiten. Aus diesem Grund wurden diese wertvollen Erfahrungen aus unserer Parteigeschichte zusammengefasst. Doch diese Erfahrungen sind keineswegs vom Himmel gefallen. Auch haben wir nicht einfach das Werk anderer kopiert oder die Modelle anderer Länder übernommen. Vielmehr sind diese Erfahrungen Ergebnis des Zusammenhalts und der Anleitung des Volkes durch die KP Chinas im letzten Jahrhundert. Sie wurden durch unzählige Mühsale und Nöte erzielt sowie aus großen Opfern geboren. Diese Erfahrungen waren zudem durch viele Erfolge und Misserfolge geprägt. Sie sind letztlich das Resultat hingebungsvollen, emsigen Einsatzes und stecken voller Weisheit und Mut. Sie sind das Ergebnis der historischen Entwicklung, ein Produkt der historischen Praxis, eine Kristallisation des historischen Kampfes und ein Spiegel der historischen Gesetzmäßigkeiten. Diese Erfahrungen sind ein kostbarer geistiger Schatz unserer Partei. Noch mehr formen sie eine wissenschaftliche Anleitung dafür, zu verstehen, wie unsere Partei China in die Zukunft führen kann.

Wie die Erkenntnisse der historischen Erfahrungen des hundertjährigen Kampfes unserer Partei nun zusammengefasst wurden und wie sie zu begreifen sind, möchte ich hier aus meiner persönlichen Sicht ausgehend von zwei Aspekten erläutern:

Erstens fußt die Zusammenfassung der historischen Erfahrungen in der Resolution darauf, den großen historischen Trend zu erfassen und die historischen Gesetzmäßigkeiten aufzuzeigen. Im letzten Jahrhundert hat unsere Partei das Volk dabei angeleitet, durch blutige Kämpfe und ungeachtet aller Rückschläge den großen Sieg in der neudemokratischen Revolution zu erringen. Wir haben das Volk dabei angeleitet, sich auf die eigene Kraft zu stützen und sich für das Erstarken des Vaterlandes einzusetzen. Dadurch gelang es, die sozialistische Revolution zu vollenden und den sozialistischen Aufbau zu fördern. Wir haben die Menschen dabei angeleitet, das Denken zu befreien und mit Entschlossenheit vorwärtszustreben, wodurch wir die Errungenschaften der Reform und Öffnung und der sozialistischen Modernisierung erzielen konnten. Wir haben sie dabei angeleitet, im Geist des Selbstvertrauens und der Selbstverbesserung am richtigen Weg festzuhalten, Innovationen vorzunehmen und große Erfolge im neuen Zeitalter des Sozialismus chinesischer Prägung zu erringen. Rückblickend auf unsere hundertjährige Geschichte lässt sich sagen, dass unsere Partei das Volk zusammengeschlossen und es dabei angeführt hat, erstaunliche Wunder nicht nur in der Entwicklungsgeschichte der chinesischen Nation, sondern auch in der Entwicklungsgeschichte des Sozialismus der Welt, ja sogar der Fortschrittsgeschichte der menschlichen Gesellschaft insgesamt zu vollbringen. Die jüngst verabschiedete historische Resolution fasst von der Höhe der Vereinheitlichung der historischen Kontinuität und der Phasenbezogenheit aus den großartigen Prozess und Weg des Zusammenschlusses und der Anführung des Volkes durch unsere Partei tiefgreifend zusammen. Auch werden in der Resolution die klaren Merkmale, die verwirklichten Kampfziele und die erzielten historischen großen Erfolge in jeder historischen Phase der Partei tiefgreifend zusammengefasst. Tiefgreifende Zusammenfassungen gibt es außerdem zu den großartigen Beiträgen der Partei für die Realisierung der nationalen Unabhängigkeit, der Befreiung des Volkes, der Stärkung des Landes und des Glücks der Bevölkerung sowie in Bezug auf die Förderung der Entwicklungsfortschritte der menschlichen Zivilisation. Nicht zuletzt werden die historische Notwendigkeit der Führung durch die KP Chinas und der Fortführung des Wegs des Sozialismus chinesischer Prägung als einzig richtigem Weg tiefgreifend zusammengefasst, genauso wie die prägende Bedeutung des neuen Zeitalters im historischen Prozess des Wiederauflebens unserer Nation. Wodurch zeichnen sich besagte Erfahrungen aus? Welche Stellung haben sie? Und welche Bedeutung bergen sie? Ich meine, dass die Resolution wissenschaftliche Antworten auf all diese Fragen liefert. Sie zeigt vollauf, warum unsere Partei in der Vergangenheit erfolgreich war und wie wir dies auch in Zukunft sein können. Sie ist ein goldener Schlüssel zur Beantwortung dieser Fragen und liefert uns Antworten von größter Wissenschaftlichkeit und Richtigkeit, ja sie entschlüsselt die Geheimnisse dieser Fragen. Die historischen Erfahrungen des „Zehnfachen Festhaltens“, die von unserer Partei in der vorliegenden Resolution zusammengefasst worden sind, gilt es besonders wertzuschätzen und langfristig einzuhalten, und es gilt auch, sie in der Praxis des neuen Zeitalters stetig zu bereichern und weiterzuentwickeln.

Zweitens fußt die Zusammenfassung der historischen Erfahrungen in der Resolution darauf, die ganze Partei gedanklich in Übereinstimmung zu bringen und gemeinsam mit voller Kraft die Zukunft zu gestalten. Unsere heutige Welt befindet sich gerade in einem in hundert Jahren so nie dagewesenen großen Umbruch. Das großartige Wiederaufleben der chinesischen Nation ist in die entscheidende Phase eingetreten. Unsere Partei muss nun das Volk zusammenschließen und anführen, im neuen Zeltalter den Sozialismus chinesischer Prägung beizubehalten und ihn weiterzuentwickeln sowie eine neue Situation für die sozialistische Modernisierung zu schaffen. Wir sollten durch das tiefgehende Reflektieren der Geschichte den historischen Orientierungspunkt klar erkennen und die historischen Gesetzmäßigkeiten erfassen. Es gilt, die ganze Partei dahingehend zu erziehen und anzuleiten, die grundlegenden Fragen im Kopf zu behalten, nämlich was für eine Partei die KP Chinas ist und was sie tun sollte. Die jüngst veröffentlichte Resolution hat von der Höhe der Vereinheitlichung der historischen Gesetzmäßigkeiten und der historisch verwurzelten Initiative aus die strategische Gesamtlage des großartigen Wiederauflebens der chinesischen Nation sowie die dialektischen gegenseitigen Beziehungen und Gesetzmäßigkeiten des aktuellen Jahrhundertwandels tiefgreifend zusammengefasst. Sie hat die große historische Logik für das Eintreten in die neue Entwicklungsphase, die Umsetzung des neuen Entwicklungskonzepts und die Schaffung eines neuen Entwicklungsgefüges tiefgreifend zusammengefasst, genauso wie die neuen historischen Anforderungen für das Vorantreiben des Hauptentwurfs nach einem umfassenden Plan, nämlich die Integration der fünf Dimensionen, und das koordinierte Voranbringen der strategischen Anordnung für die Vier Umfassenden Handlungen. Nicht zuletzt hat sie auch die historische Notwendigkeit zur Realisierung des großartigen Wiederauflebens der chinesischen Nation tiefgreifend resümiert. Sie lehrt die ganze Partei und leitet sie dabei an, die historischen Chancen beim Schopfe zu packen, allen Schwierigkeiten trotzend voranzuschreiten und so mit konzentrierten Kräften eine noch schönere Zukunft und eine noch großartigere Sache zu schaffen.


版权所有中央党史和文献研究院

建议以IE8.0以上版本浏览器浏览本页面京ICP备11039383号-6京 公网安备11010202000010